ARBITR.LAW
Décisions et commentaire

Jurisprudence

La décision, ses faits, le raisonnement du tribunal et les limites de la conclusion.

Cour suprême : expertise et garanties procédurales

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 305-ЭС25-4373 (2,3) · А40-135640/2024
Récusation et audition des experts, respect du règlement de l’institution.

RussieProcédure et preuvesRenvoi pour nouvel examen

AIFC: relations professionnelles et contestation d’arbitre

Tribunal de première instance du Centre financier international d’Astana · Arrêt et ordonnance · cadre AIFC séparé · AIFC-C/CFI/2026/0029
Les affiliations académiques et professionnelles partagées ont été évaluées en fonction des éléments de preuve. Le désaccord avec les décisions de procédure n’a pas établi de partialité.

KazakhstanIndépendance et défiDéfi refusé

Cour suprême : accepter d’arbitrer dans une affaire judiciaire

Cour suprême de Russie · Résolution plénum · 15
Le choix de l’arbitrage est en cours d’élaboration.

RussieConventionOrientations générales

Moldova: choisir le tribunal lorsque le défendeur aborde des conflits d’information

Cour suprême de justice de Moldova (CSJ) · Ordonnance de résolution d’un conflit juridictionnel négatif · 2ac-84/26
OTP Bank a été déférée devant un tribunal de Chișinău : les données du registre actuel et l’ancienne adresse ont un poids de preuve différent.

République de MoldovaCompétence de la juridiction étatiqueTribunal compétent identifié

Cour constitutionnelle: restrictions et exécution après arbitrage

Cour constitutionnelle de Russie · Décision d’irrecevabilité · 2615-О
Novitskiy : protection et intervention en temps opportun après un sentence LCIA.

RussieSanctions et procédures étrangèresPlainte irrecevable

Cour suprême: un prêt privé n’est pas nécessairement un crédit à la consommation

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 5-КГ25-36-К2
Classer la relation avant d’appliquer des restrictions au crédit à la consommation.

RussieArbitrabilitéRenvoi pour nouvel examen

Arménie: la part de propriété du débiteur après arbitrage

Cour de cassation arménienne, Chambre civile · Décision avec opinion dissidente ·50197/02/21
Séparation d’une part des biens aux fins d’exécution, de limitation et de dissidence entre deux juges.

ArménieExécution et examenRenvoi pour nouvel examen

Cour constitutionnelle: les sanctions ne rendent pas les restrictions automatiques

Cour constitutionnelle de Russie · Décision d’irrecevabilité · 999-О
OVH SE i.L.: l’accord, les obstacles et le choix de la partie protégée.

RussieSanctions et procédures étrangèresPlainte irrecevable

Arménie : appel d’une ordonnance de mise en jachère

Cour de cassation arménienne, Chambre civile · Décision relative à une plainte en cassation · 52031/02/22
Pourquoi un avis d’appel d’une cour ne crée pas une voie d’appel absente de la loi.

ArménieExécution et examenAutres résultats

Cour suprême : un refus de procédure de contrôle de la compétence peut aboutir à une cassation

Cour suprême de Russie, Chambre civile · Arrêt sur une plainte en cassation · Non 5-КГ24-90-К2; УИД 77RS0032-02-2023-014239-92
Le renvoi d’une plainte contre le rejet de la demande sans examen est inversé; la compétence du tribunal demeure indécise.

RussieProcédure et preuvesAccès à la cassation restaurée

Antrix/Devas: une clause ICC-ou-UNCITRAL a reçu une interprétation réalisable

Cour de cassation française, première chambre civile · Recours en cassation rejetés; retrait d’un recours enregistré · 22-16.580, 22-19.327, 23-15.649; ECLI:FR:CCASS:2024:C100592
L’objection du tribunal constitutionnel est restée rejetée : le contrat particulier permet un choix entre arbitrage institutionnel et arbitrage ad hoc.

FranceConventionExécution confirmée

Sulu : une interprétation efficace ne peut remplacer le consentement d’un arbitre déterminant

Cour de cassation française, première chambre civile · Arrêt rejetant les pourvois · 23-17.615; ECLI:FR:CCASS:2024:C100591
La disparition du bureau déterminant du consentement a laissé intact le refus de l’exequatur pour une sentence partielle de juridiction.

FranceConventionExécution refusée

UniCredit: une injonction anglaise soutenant l’arbitrage avec siège à Paris

Cour suprême du Royaume-Uni · Arrêt rejetant un pourvoi en cassation · [2024] UKSC 30; UKSC/2024/0015
La loi d’accord, la juridiction judiciaire et une injonction dirigée par une partie, distinguée du changement législatif de 2025.

Angleterre et pays de GallesSanctions et procédures étrangèresInjonction confirmée

Kazakhstan Cour constitutionnelle: contrôle limité et protection judiciaire

Cour constitutionnelle du Kazakhstan · Résolution normative · 51-НП
Décision normative 51-NP sur l’interdiction du réexamen au fond.

KazakhstanExécution et examenDécision constitutionnelle

Cour suprême: politique publique et exécution des décisions d’octroi de l’étranger

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 304-ЭС24-2799 · А45-19015/2023
L’affaire FOSFA : examen des objections à la reconnaissance en Russie.

RussieExécution et examenRenvoi pour nouvel examen

Moldova: reconnaissance de la reconnaissance de l’ICAC et limites du contrôle judiciaire

Cour suprême de justice de Moldova (CSJ) · Décision relative à un pourvoi concernant la reconnaissance et l’exécution · 2r-570/23; 2-23058026-01-2r-13122023
Le tribunal a confirmé la reconnaissance d’une sentence russe et les frais documentés. Le désaccord avec le résultat exige un motif et une preuve précis.

République de Moldovasentence étrangersExécution confirmée

Cour constitutionnelle de Moldova: le débiteur prouve une objection de préavis

Cour constitutionnelle de Moldova · Décision d’irrecevabilité · 72 · 132g/2024
Décision d’irrecevabilité 72, saisine 132g/2024.

République de MoldovaProcédure et preuvesPlainte irrecevable

Contenu du site Web comme preuve

Tribunal de commerce de la région de Tambov · Arrêt de première instance · А64-10766/2023
Les offres publiques ont été évaluées parallèlement aux faits d’un différend relatif à la propriété en annexe.

RussieModèle d’arbitrage et tribunalAutres résultats

Ad hoc: la limite des arrangements organisationnels

Cour constitutionnelle de Russie · Décision refusant l’admission d’une plainte · 826-О
Des arrangements ponctuels pour un cas particulier et un substitut illégal à une institution.

RussieModèle d’arbitrage et tribunalPlainte irrecevable

Moldova CSJ: saisie d’une participation en attente de reconnaissance par l’étranger

Cour suprême de justice de Moldova (CSJ) · Décision relative à la contestation d’une ordonnance de protection · 2r-449/23; 2-23129359-01-2r-20102023
Sécurité maintenue dans les procédures du gouvernement moldave contre l’aéroport de Komaksavia Invest et Avia Invest.

République de MoldovaMesures provisoiresMaintien de la protection provisoire

Kazakhstan Cour suprême: preuves, procédures ad hoc et conséquences de l’exécution

Cour suprême du Kazakhstan · Résolution normative · No 3
Paragraphes 24, 27 et 36–37: assistance judiciaire et limites de l’intervention ultérieure.

KazakhstanAssistance judiciaireOrientation normative

Cour suprême: un arbitre ad hoc n’a pas besoin d’une liste institutionnelle

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 20-КГ23-11-К5
L’administration effective et le motif légal de refus correct.

RussieModèle d’arbitrage et tribunalRenvoi pour nouvel examen

Cour suprême : les liens institutionnels supposés sont insuffisants

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 304-ЭС22-6536
La validité de la clause et l’impartialité d’un arbitre particulier sont des questions distinctes.

RussieModèle d’arbitrage et tribunalRéclamation de la Cour laissée sans examen

Kabab-Ji en France : évaluation indépendante d’une clause internationale

Cour de cassation française, première chambre civile · Arrêt rejetant le pourvoi en cassation · 20-20.260; ECLI:FR:CCASS:2022:C100679
Le choix du droit anglais pour les contrats n’a pas établi le choix séparé requis pour l’efficacité de la convention d’arbitrage.

FranceDroit applicableMise de côté refusée

Belokon: politique publique et évaluation indépendante des preuves

Cour de cassation française, première chambre civile · Rejet du pourvoi en cassation · 17-17.981; ECLI:FR:CCASS:2022:C100338
L’annulation de la bourse d’investissement a été maintenue : l’examen français a porté sur les effets de l’activité de blanchiment d’argent tout en exigeant un processus contradictoire.

FrancePolitique publiqueOctroi réservé

Après le bref: rétablissement du délai de présentation pour l’exécution

Cour arménienne de cassation, Chambre civile et administrative · Décision modifiant l’ordonnance de la juridiction inférieure · 0736/17/16
La cassation elle-même a rétabli ce délai parce que le tribunal n’avait pas établi que les brefs étaient expédiés et reçus dans les délais prescrits sur la base d’une sentence arbitrale.

ArménieExécution et examenPériode de présentation en écriture rétablie

Cour suprême : présomption de sanctions et arbitrage achevé

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 309-ЭС21-6955(1–3), А60-36897/2020
Uraltransmash: raisonnement d’accès à la justice, mais refus final d’une restriction.

RussieSanctions et procédures étrangèresInjonction refusée

CAJ c. CAI: une défense tardive et l’expérience du tribunal

Cour d’appel de Singapour · Motifs complets de la décision d’appel · [2021] SGCA 102; Appels civils 11 et 43/2021
La mise de côté partielle a été affirmée : le calcul s’est fondé sur une nouvelle défense de clôture-présentation et sur l’expérience non divulguée du tribunal.

SingapourProcédure et preuvesOctroi partiellement réservé

Kabab-Ji en Angleterre: loi sur les accords et société non signataire

Cour suprême du Royaume-Uni · Arrêt en appel · [2021] UKSC 48; UKSC/2020/0036
L’exécution à Kout Food Group a refusé, avec des limites à l’extrapolation de la décision après la réforme de 2025.

Angleterre et pays de GallesDroit applicableExécution refusée

Cour suprême du Bélarus : identification du tribunal choisi

Cour suprême du Bélarus · Arrêt de la Cour suprême du Bélarus · 156ЭИх21155
Refus d’une sentence de Vilnius et limites d’une clause géographique.

BélarusConventionExécution refusée

CBS v CBP: exclusion des témoignages et annulation

Cour d’appel de Singapour · Arrêt en appel · [2021] SGCA 4; Appel civil 30/2020
La Cour a confirmé l’annulation de l’ensemble de la sentence pour un refus substantiel de la possibilité de présenter une affaire.

SingapourProcédure et preuvesOctroi réservé

Sun Yang : impartialité de l’arbitre et limites de la diligence dans les médias sociaux

Tribunal fédéral suisse, première Cour de droit civil · Arrêt sur la révision · 4A_318/2020; ATF 147 III 65
La sentence de la SAE a été annulée à la suite de la découverte des postes d’arbitre présidant; le tribunal a examiné à la fois leur contenu et la diligence raisonnable de la partie.

SuisseIndépendance et défiOctroi réservé

Halliburton : la violation et le retrait de la divulgation nécessitent des évaluations distinctes

Cour suprême du Royaume-Uni · Arrêt sur un pourvoi contre le refus de renvoi · [2020] UKSC 48; UKSC/2018/0100
L’obligation de divulgation et le refus de supprimer, avec l’élaboration séparée de la loi 2025.

Angleterre et pays de GallesIndépendance et défiDéfi refusé

Moldova: courrier non réclamé et objection à l’exécution

Cour suprême de justice de Moldova (CSJ) · Décision relative à un pourvoi en reconnaissance et en exécution · 2r-525/2020
L’exécution d’une sentence bélarussienne a été confirmée. Le tribunal a examiné la preuve d’un défaut d’avis et le respect des règles de service.

République de MoldovaAvis aux partiesExécution confirmée

GE Energy: un estoppel national et non signataire

Cour suprême des États-Unis · Arrêt sur certiorari · No 18-1048
Il n’y a pas d’interdiction de la Convention; la société en question a toujours le droit de demander l’arbitrage.

États-UnisConventionRenvoi pour nouvel examen

Cour suprême: droit à une assistance en matière de preuve

Cour suprême de Russie · Résolution plénum · 53
Administration institutionnelle, procédures ad hoc et sièges étrangers.

RussieProcédure et preuvesOrientations générales

Lorsque l’étiquette ad hoc n’est pas suffisante

Cour suprême de Russie · Résolution plénum · 53
Caractéristiques institutionnelles et importance des faits sous-jacents.

RussieModèle d’arbitrage et tribunalOrientations générales

Moldova CSJ: les consommateurs et le tribunal de contrôle de l’exécution

Cour suprême de justice de Moldova (CSJ) · Avis consultatif · n° 106
Conditions contractuelles déloyales et refus d’un acte exécutoire en vertu de l’article 485, paragraphe 2.

République de MoldovaConsommateurs et exécutionAvis consultatif

Cour suprême : une clause de juridiction étatique n’est pas le consentement à l’arbitrage privé

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 301-ЭС18-24455 · А31-7930/2018
Atameken : refus final de reconnaître une sentence étrangère.

RussieConventionExécution refusée

Moldavie: quand une objection à l’arbitrage-clause arrive trop tard

Cour suprême de justice de Moldova (CSJ) · Décision relative à un pourvoi en cassation · 2ra-185/18
Le défendeur a participé en première instance avec un avocat mais a invoqué la clause en appel. CSJ a annulé l’ordonnance supprimant la demande du dossier du tribunal.

République de MoldovaConventionRenvoi pour nouvel examen

Cour suprême: objections soulevées trop tard

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 305-ЭС18-6787
Connaissance de l’entente, de la conduite des parties et de la renonciation à une objection.

RussieProcédure et preuvesMise de côté refusée

Cour suprême: la passation de marchés en vertu de la clause 223-FZ n’est pas automatiquement inopposable

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 305-ЭС17-7240 · А40-165680/2016
Affaire A40-165680/2016 et les limites de sa détention arbitraire.

RussieArbitrabilitéExécution confirmée

Cour suprême: avis à l’adresse indiquée

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 5-КГ18-83
Envoi approprié des documents d’arbitrage et adresse du destinataire.

RussieProcédure et preuvesRenvoi pour nouvel examen

Les consommateurs de services financiers: une clause et l’accès à une cour d’État

Cour arménienne de cassation, Chambre civile et administrative · Décision relative à une plainte en cassation ·3817/02/16
Une clause de prêt préalable au litige n’a pas empêché le consommateur de faire valoir sa demande; la cassation a conservé le renvoi pour une nouvelle audience.

ArménieArbitrabilitéRemise de la créance conservée

Cour suprême: l’arbitrage ne peut contourner les exigences de privatisation

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 310-ЭС17-12469 · А64-906/2017
Non-arbitrabilité et ordre public dans un différend relatif à la propriété municipale.

RussieArbitrabilitéExécution refusée

Cour suprême : l’accord doit être prouvé

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 305-ЭС17-993 · А40-60583/2016
Preuve du consentement à l’exécution des sentences ad hoc étrangères.

RussieConventionRenvoi pour nouvel examen

Cour suprême : les limites du contrôle de la sentence

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 305-ЭС17-2111
Le contrôle judiciaire et les motifs légaux d’annulation.

RussieExécution et examenExécution confirmée

IPCO: la garantie d’ajournement n’est pas un prix pour le droit d’opposition

Cour suprême du Royaume-Uni · Appel accueilli; objections renvoyées pour décision · [2017] UKSC 16; UKSC/2015/0247
Un montant supplémentaire de 100 millions de dollars a été réservé pour la sécurité; les objections ont été remises pour détermination et les garanties existantes ont été préservées.

Angleterre et pays de GallesExécution et examenMise de côté des conditions de sécurité

Cour suprême : séparation de la clause

Cour suprême de Russie · Décision de la chambre judiciaire · 306-ЭС16-4741
La validité du contrat sous-jacent et de la convention d’arbitrage.

RussieConventionMise de côté refusée

Arménie: une occasion de s’opposer devant un tribunal d’exécution

Cour de cassation de l’Arménie · Arrêt de la Cour de cassation1636/17/15
Cour de cassation, EKD/1636/17/15: avis de l’audience de la cour d’État.

ArménieProcédure et preuvesRenvoi pour nouvel examen

Kirghizistan : finalité et réforme ultérieure

Chambre constitutionnelle de la Cour suprême du Kirghizistan · Arrêt constitutionnel · 16-р
Décision de la Chambre constitutionnelle 16-r; détention historique et amendement 2025.

KirghizistanExécution et examenDécision constitutionnelle

Moldova CSJ: obtention de preuves avec l’assistance d’un tribunal

Cour suprême de justice de Moldova (CSJ) · Résolution plénum, 16 octobre 2017 version · n° 2; июменения n° 13/2017
Paragraphes 25–27 relier l’approbation du tribunal, le contenu de la demande et l’assistance judiciaire.

République de MoldovaAssistance judiciaireConseils plénum

Cour constitutionnelle : liens organisationnels et indépendance

Cour constitutionnelle de Russie · Décision constitutionnelle · 30-П
Garanties d’impartialité et liens entre une partie et une organisation.

RussieModèle d’arbitrage et tribunalDécision constitutionnelle

L’arbitrage des consommateurs n’est pas catégoriquement interdit : le réexamen de la Cour suprême de 2012

Présidium de la Cour suprême de Russie; compte rendu de la Chambre civile. Position · Examen de la pratique judiciaire; compte rendu d’une affaire individuelle. 14.03.2012; определение № 19-В11-24
Affaire 19-V11-24 dans le Q4 2011 Révision: consentement du consommateur et limites de la règle historique sur les contrats d’adhésion.

RussieConflits avec les consommateursAutres résultats

Cour constitutionnelle : le fondement de l’arbitrage

Cour constitutionnelle de Russie · Arrêt constitutionnel · 10-П
Pourquoi les parties peuvent soumettre un différend civil aux arbitres de leur choix.

RussieArbitrabilitéDécision constitutionnelle

Dallah: le tribunal d’exécution examine indépendamment le consentement

Cour suprême du Royaume-Uni · Arrêt en appel · [2010] UKSC 46; UKSC/2009/0165
L’exécution contre le Pakistan a refusé : la décision juridictionnelle du tribunal ne lie pas le tribunal anglais.

Angleterre et pays de GallesConventionExécution refusée