Droit et règles de l’arbitrage

Texte de l’instrument · anglais · texte faisant foi

New York, 10 Juin 1958; Recueil des Traités des Nations Unies, vol. 330, 1959, nº. 4739, Nombre d’unités. 38–43

Copie de la source : OMPI · WIPOLex · Texte de l’ONU CNUDCI - Convention de New York

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 2

Convention de New York de 1958Copie d’une source officielle
Dépositaire de l’ONU : Parties à la Convention et réservesRessources officielles

Conventions internationales

Convention européenne sur l’arbitrage commercial international 1961

Accords, organisation procédurale, droit applicable et effets de l’annulation dans le cadre de la Convention.

Copie d’une source officielle

Texte de l’instrument · Anglais, français et russe

Convention de 1961; copie certifiée conforme des Nations Unies, 1994

Copie de la source : treaties.un.org

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 1

Convention européenne de 1961: participation des ÉtatsRessources officielles

Textes types et règles de procédure

Textes types et règles de procédureModèle de texte

Loi type de la CNUDCI sur l’arbitrage commercial international

Un modèle de législation nationale. Ses dispositions et ses éditions doivent être distinguées de la loi promulguée par un État particulier.

Copie d’une source secondaire

Texte de l’instrument · russe

1985/2006 texte; édition russe des Nations Unies, 2008

Copie source: Centre d’arbitrage · copie de la publication de l’ONU CNUDCI — russe officiel1985/2006texte

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Textes types et règles de procédureRègles de procédure

Règlement d’arbitrage de la CNUDCI

Règles de conduite des procédures. Leur application et leur édition dépendent de l’accord des parties, sous réserve de la loi obligatoire.

Ressources officielles

Textes types et règles de procédureTexte d’orientation

Notes de la CNUDCI sur l’organisation des procédures arbitrales: 2016, 2023 ajout

L’organisation pratique de la procédure, y compris la note de 2023 sur le licenciement anticipé et la décision provisoire.

Ressources officielles

Dispositions et sources supplémentaires · 1

Notes de la CNUDCI: texte officiel complet 2023Ressources officielles

Textes types et règles de procédureRègles institutionnelles

Règlement d’arbitrage de la CPI 2026: texte officiel

Règles convenues pour l’arbitrage institutionnel de la CPI; l’édition s’applique à partir du 1er juin 2026.

Institution arbitrale / publication en chambre

Autres législations nationales

Angleterre et Pays de Galles: Loi sur l’arbitrage 1996, Partie I, Chapitres 2, 5–6, 81

Remplir les articles 2, 5, 6 et 81 : formulaire d’entente et portée de la Loi de 1996 sur l’arbitrage.

Copie d’une source officielle

Dispositions sélectionnées en entier · Anglais

Articles 2, 5, 6 et 81 actuels; vérifié le 28 octobre 2026

Copie de la source: legislation.gov.uk

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Autres législations nationales

France: Code de procédure civile, articles 1442–1445, 1504 et 1507

Articles complets de la CPC 1442–1445, 1504 et 1507: clauses, accords de soumission et distinctions nationales/internationales.

Copie d’une source officielle

Dispositions sélectionnées en totalité · Français

Dispositions en vigueur le 28 octobre 2026; la future version de l’article 1504 du 1er janvier 2027 n’est pas incluse

Copier la source: Légigfrance

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Autres législations nationales

Suisse: PILA, article 178

Remplir les articles 176 et 178 du LDIP/PILA : le cadre international, la forme et la validité.

Copie d’une source officielle

Dispositions sélectionnées en totalité · Français

État au 1er janvier 2026

Copier la source : Fedlex Source officielle

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Autres législations nationales

Suisse: CPC, articles 353 et 357–358

Remplir les articles 353, 357 et 358 de la CPC : le cadre national et le formulaire d’accord.

Copie d’une source officielle

Dispositions sélectionnées en totalité · Français

État au 1er juillet 2026

Copier la source : Fedlex Source officielle

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Autres législations nationales

Singapour : Loi sur l’arbitrage 2001, Chapitres 3–4

Loi sur l’arbitrage complet 2001 Chapitres 3–4: champ d’application et forme écrite.

Copie d’une source officielle

Dispositions sélectionnées en entier · Anglais

Consolidation actuelle de l’OSS contrôlée le 28 octobre 2026; version en vigueur le 9 mars 2025

Copier la source: Singapour Statuts Online

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Autres législations nationales

Singapour : Loi de 1994 sur l’arbitrage international, articles 5 et 15

Remplir les sections 2A, 5 et 15 de l’AAI : forme et sélection du cadre applicable.

Copie d’une source officielle

Dispositions sélectionnées en entier · Anglais

Consolidation actuelle de l’OSS contrôlée le 28 octobre 2026; version en vigueur le 9 mars 2025

Copier la source: Singapour Statuts Online

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 1

Singapour : Loi de 1994 sur l’arbitrage international, article 2ACopie d’une source officielle

Autres législations nationales

Loi de 2025 sur l’arbitrage : texte officiel

Réforme de la législation anglaise en matière d’arbitrage: droit applicable, assistance judiciaire et révision. Des liens supplémentaires couvrent le début et les notes explicatives officielles.

Copie d’une source officielle

Statut complet · Anglais

Tel qu’il a été promulgué le 24 février 2025

Copie de la source: legislation.gov.uk

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 2

Loi de 2025 sur l’arbitrage : entrée en vigueur : SI 2025/905Copie d’une source officielle
Loi de 2025 sur l’arbitrage : notes explicatives officiellesCopie d’une source officielle

Russie

Code civil russe · personnes, formulaire de transaction, représentation et succession

Remplissez les dispositions de la partie I sur la forme notariée, l’autorisation, la cession, le transfert de dette, les garanties et la personnalité juridique distincte.

Copie à partir d’une base de données juridique

Compléter les articles sélectionnés · Russe

Édition source 10 juin 2026, avec les modifications énumérées jusqu'au 22 octobre 2026

Copie source: ConsultantPlus · copie non officielle Portail Internet officiel d’information juridique

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Russie

Fondements du notariat russe · transactions, copies et signatures

Remplir les articles 53, 54, 77 et 80. Les sources de chaque partie de la sélection sont indiquées sur la page du document.

Compilation à partir de sources multiples

Compléter les articles sélectionnés · Russe

Articles sélectionnés vérifiés le 28 octobre 2026; éditions sources spécifiées pour chaque article

Copie de la source: Ministère russe de la justice (53,54,77); ConsultantPlus (80)

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Russie

Code civil russe · droit international privé

Compléter les articles 1202 et 1217.1 : une personne morale est le droit de la personne et la loi régissant la représentation.

Copie à partir d’une base de données juridique

Compléter les articles sélectionnés · Russe

Édition source 8 août 2024

Copie source: ConsultantPlus · copie non officielle Portail Internet officiel d’information juridique

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Russie

Loi fédérale no 382-FZ sur l’arbitrage en Fédération de Russie

Définitions, accord, procédure et exécution des parties.

Copie à partir d’une base de données juridique

Texte complet de l’article · Russe

Édition datée du 8 août 2024; tous les 54 articles

Copier la source: consultant.ru Portail Internet officiel d’information juridique

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 13

Loi 382-FZ, article 1: les deux modèles organisationnelsCopie à partir d’une base de données juridique
Loi 382-FZ, article 2 : tribunal et administrationCopie à partir d’une base de données juridique
Loi 382-FZ, article 44 : statut et activités institutionnelsCopie à partir d’une base de données juridique
Loi 382-FZ, article 7: forme écrite de l’accordCopie à partir d’une base de données juridique
Loi 382-FZ, article 34: forme et contenu d’une sentenceCopie à partir d’une base de données juridique
Loi 382-FZ, article 27 : auditions et documentsCopie à partir d’une base de données juridique
Loi 382-FZ, article 30: aide à l’obtention de preuvesCopie à partir d’une base de données juridique
Loi 382-FZ, article 40: finalité d’une sentenceCopie à partir d’une base de données juridique
382-FZ, article 37: correction et primes supplémentairesCopie à partir d’une base de données juridique
Article 41 de la loi no 382-FZ : exécution d’une sentence arbitraleCopie à partir d’une base de données juridique
Loi 382-FZ, article 29: experts nommés par un tribunalCopie à partir d’une base de données juridique
Loi 382-FZ, article 26: présentation de preuvesCopie à partir d’une base de données juridique
Loi 382-FZ, article 19: procédure et appréciation des éléments de preuveCopie à partir d’une base de données juridique

Russie

Loi russe no 5338-1 sur l’arbitrage commercial international

arbitrage commercial international; reconnaissance et exécution.

Copie à partir d’une base de données juridique

Texte de l’instrument · russe

Édition datée du 30 décembre 2021; statut et annexes

Copie source: Legalacts.ru · copie non officielle Portail Internet officiel d’information juridique

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 1

Loi 5338-1, article 26: experts nommés par un tribunalCopie à partir d’une base de données juridique

Russie

Code de procédure commerciale de la Fédération de Russie

Assistance judiciaire commerciale, annulation, assignation à comparaître, sentences étrangères et mécanismes liés aux sanctions.

Copie à partir d’une base de données juridique

Dispositions complètes citées · Russe

38 articles complets; 15 décembre 2025 édition, amendements en vigueur le 1er janvier 2026

Copier la source: consultant.ru Portail Internet officiel d’information juridique

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 25

Code de procédure commerciale, article 230: annulationCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 74.1 : demande de preuve d’un tribunalCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 236: sentences prononcées en RussieCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 241 : sentences arbitrales étrangèresCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 233: annulationCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 239: refus d’un brefCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 33: arbitrabilitéCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 225.1: litiges entre entreprisesCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 248.1: compétence exclusive et mesures restrictivesCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 248.2: injonction de procédure étrangèreCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 237: demande et documentsCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 242: reconnaissance d’une sentence étrangèreCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 246: exécution et restaurationCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 235: contrôle juridictionnelCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 161: allégation de preuve fabriquéeCopie à partir d’une base de données juridique
Code russe de procédure commerciale: compléter l’article 62 sur l’autorité représentativeCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 48: succession procéduraleCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 117: Rétablissement des délais de procédureCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 324: Exécution différée et acomptes provisionnelsCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 90: Motifs de mesures provisoiresCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 92: Demande de mesures provisoiresCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 232: Détermination d’une demande d’exclusionCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 234: Ordonnance de mise en jachèreCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 238: Détermination d’une demande de brefCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure commerciale, article 240: Ordonnance d’exécutionCopie à partir d’une base de données juridique

Russie

Code de procédure civile russe

Assistance et supervision par les tribunaux de compétence générale: preuves, annulation et exécution des sentences arbitrales.

Copie à partir d’une base de données juridique

Dispositions complètes citées · Russe

36 articles complets; 4 août 2026 édition, amendements en vigueur le 1er septembre 2026

Copier la source: consultant.ru Portail Internet officiel d’information juridique

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 23

Code de procédure civile, article 418: annulationCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 63.1 : demande de preuve d’un tribunalCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 423 : une ordonnance d’exécutionCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 416 : sentences arbitrales étrangèresCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 421: annulationCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 426 : refus d’un brefCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 22.1 : arbitrabilitéCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 424: demande et documentsCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 410: lieu territorial de reconnaissanceCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 409: période et restaurationCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 422.1: décision préjudicielleCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 186: allégation de faux éléments de preuveCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile russe: compléter l’article 54 sur l’autorité représentativeCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 44: succession procéduraleCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 112: Rétablissement des délais de procédureCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 203: Exécution différée et par tranchesCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 376.1: Délai de dépôt d’une plainte en cassationCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 139 : Motifs de la mesure provisoireCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 140: Mesures provisoiresCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 420: Détermination d’une demande d’exclusionCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 422: Ordonnance de mise en jachèreCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 425: Détermination d’une demande de brefCopie à partir d’une base de données juridique
Code de procédure civile, article 427: Ordonnance sur une ordonnance d’exécutionCopie à partir d’une base de données juridique

RussieLien vers l’article 36.2

329-FZ, article 36.2: litiges sportifs

Copie à partir d’une base de données juridique

Dispositions complètes citées · Russe

Article 36.2; copie enregistrée le 28 octobre 2026

Copier la source: consultant.ru Portail Internet officiel d’information juridique

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

RussieArticle 13 · crédit à la consommation

353-FZ, article 13: crédit à la consommation

Copie à partir d’une base de données juridique

Dispositions complètes citées · Russe

Article 13; copie sauvegardée le 28 octobre 2026

Copier la source: consultant.ru Portail Internet officiel d’information juridique

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Russie

Loi russe sur la protection des consommateurs

Remplir les articles 16 et 17: clauses contractuelles abusives et protection judiciaire. Copier la provenance et l’édition sont identifiés séparément.

Copie à partir d’une base de données juridique

Dispositions complètes citées · Russe

Texte de loi daté du 28 décembre 2025, tel que modifié le 17 février 2026; dispositions en vigueur à compter du 1er octobre 2026; compléter les articles 16 et 17

Copie source: ConsultantPlus · copie non officielle Portail Internet officiel d’information juridique

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Kazakhstan

Code civil kazakh: article 154 — notariation d’une transaction

Remplir l’article 154 sur le formulaire notarié en vertu de la législation ou d’un accord entre les parties.

Copie à partir d’une base de données juridique

Compléter les articles sélectionnés · Russe

Édition source 20 août 2026

Copier la source: Uchet.kz · copie non officielle Adilet · ressource officielle

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Kazakhstan

Kazakhstan: Loi 488-V du 8 avril 2016 sur l’arbitrage

Articles 1–4: champ d’application, traités et deux modèles d’arbitrage.

Copie à partir d’une base de données juridique

Texte de l’instrument · russe

Edition du 1er juillet 2026; reproduction non officielle Uchet.kz

Copier la source: Uchet.kz · copie non officielle Adilet — base de données d’informations juridiques de l’État

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Kazakhstan

Code de procédure civile de la République du Kazakhstan

Remplir certaines dispositions sur la compétence judiciaire, l’assistance, l’annulation, les brefs d’exécution et les sentences étrangères. Edition datée du 8 septembre 2026; copie non officielle d’Uchet.kz avec une source officielle distincte.

Copie à partir d’une base de données juridique

Dispositions complètes citées · Russe

15 articles complets; Uchet.kz identifie l’édition du 8 septembre 2026

Copie source: Uchet.kz · reproduction non officielle Adilet · Ministère de la Justice du Kazakhstan

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

KazakhstanCadre spécial

Règlement d’arbitrage AIFC 2017

Le cadre spécial AIFC. Le texte officiel sauvegardé est daté du 5 décembre 2017 et est distinct de la loi générale 488-V du Kazakhstan.

Copie d’une source officielle

Texte de l’instrument · Français

Texte daté du 5 décembre 2017; PDF officiel

Copier la source: AIFC · site officiel

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Bélarus

Bélarus: loi 301-Z sur les tribunaux arbitraux, texte complet officiel

Pravo.par texte complet, Articles 1–53; sa liste d’amendements inclut la loi 134-Z de 16 Mars 2026. Accord, registre, constitution, mesures provisoires, annulation et dispositions d’exécution.

Copie d’une source officielle

Texte de l’instrument · russe

Y compris les amendements du 16 mars 2026

Copier la source : pravo.by

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Bélarus

Bélarus: loi 279-Z sur l’arbitrage international

Arbitrage international. Le texte officiel sauvegardé comprend des amendements du 16 mars 2026; l’édition 2014 reste disponible séparément en tant qu’archive.

Copie d’une source officielle

Texte législatif complet · russe

Modifié le 16 mars 2026; texte officiel sauvegardé le 28 octobre 2026

Copier la source: Portail Internet juridique national du Bélarus

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 1

Bélarus: Loi 279-Z, version archivée dans le World Laws Information CenterCopie d’une source secondaire

Bélarus

Bélarus: Code de procédure civile 359-Z

Code de procédure civile: texte officiel complet, y compris les amendements, jusqu'au 20 juillet 2026. L’édition originale 2024 reste disponible séparément en tant qu’archive.

Copie d’une source officielle

Texte intégral · russe

Consolidation officielle, y compris les modifications, jusqu'au 20 juillet 2026; économies réalisées le 28 octobre 2026

Copier la source: Portail Internet juridique national du Bélarus

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 3

Bélarus: Code 359-Z, enregistrement officiel ETALON-ONLINECopie d’une source officielle
Bélarus: article 467 du Code, publication non officielle de LegarisCopie d’une source officielle
Bélarus Code de procédure civile : édition originale 2024 · archivesCopie d’une source officielle

Kirghizistan

République kirghize Loi 135 du 30 juillet 2002 sur les tribunaux arbitraux

Documents officiels, avec un texte consolidé non officiel disponible identifié séparément. Nomination, procédure, contrôle judiciaire et exécution.

Copie à partir d’une base de données juridique

Texte de l’instrument · russe

Consolidation non officielle du 22 juillet 2026

Copier la source: Aqlex · copie non officielle Base de données d’information juridique du Ministère kirghize de la justice

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 1

Kirghizstan: Loi 135, consolidation non officielle de l’aqlex du 22 juillet 2026Copie à partir d’une base de données juridique

Kirghizistan

Code de procédure civile de la République kirghize

Base de données officielle. Le texte complet nécessite l’interface du site; la publication accessible par un tiers est étiquetée séparément.

Copie à partir d’une base de données juridique

Texte de l’instrument · russe

Publication incluant les modifications du 6 octobre 2026; comprend les modifications futures

Copier la source: Zacon.kg · copie non officielle Base de données d’information juridique du Ministère kirghize de la justice

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 3

Kirghizstan: Code de procédure civile complet sur le zakon.kg (publication non officielle)Copie à partir d’une base de données juridique
Kirghizstan: Articles du Code 418–422, publication non officielle aqlexCopie à partir d’une base de données juridique
Kirghizstan: Code Article 66 — Production de preuves ordonnées par un tribunalCopie à partir d’une base de données juridique

Arménie

Loi arménienne sur l’arbitrage commercial, HO-55-N

Arménie: loi consolidée actuelle sur l’arbitrage commercial

Copie d’une source officielle

Texte de l’instrument · Arménien

Edition publiée par ARLIS; copie enregistrée le 28 octobre 2026

Copier la source: arlis.am

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Arménie

Code de procédure civile de la République d’Arménie

Arménie: Code de procédure civile consolidé actuel

Copie d’une source officielle

Texte de l’instrument · Arménien

Edition publiée par ARLIS; copie enregistrée le 28 octobre 2026

Copier la source: arlis.am

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

République de Moldova

Code civil moldave: articles 321 et 323 — forme écrite et authentique

Remplir les articles 321 et 323 sur le formulaire écrit et authentique.

Copie à partir d’une base de données juridique

Compléter les articles sélectionnés · Roumain

Édition source 1er avril 2026

Copie source: e-Lex · copie non officielle Legis.md · ressource officielle

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

République de Moldova

Loi de Moldova 23-XVI sur l’arbitrage · texte officiel

Texte officiel complet de Legis.md incorporant le LP211 du 29 juillet 2016. La page du document identifie l’édition.

Copie d’une source officielle

Texte de l’instrument · Roumain

Incorporation de la loi LP211 du 29 juillet 2016; texte officiel sauvegardé

Copier la source: Legis.md · Registre national des actes juridiques Registre d’État du Legis.md · dossier statutaire

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

République de Moldova

Loi moldave 24-XVI du 22 février 2008 sur l’arbitrage commercial international

Texte officiel complet de Legis.md intégrant LP238 du 8 novembre 2018. La page du document identifie l’édition.

Copie d’une source officielle

Texte de l’instrument · Roumain

Incorporation de la loi LP238 du 8 novembre 2018; texte officiel sauvegardé

Copier la source: Legis.md · Registre national des actes juridiques Registre d’État du Legis.md · dossier statutaire

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

République de Moldova

Code de procédure civile de la République de Moldova

Compléter les articles sélectionnés dans l’édition du 6 août 2026 : compétence judiciaire, sentences étrangères, annulation et bref. Copie électronique non officielle; le registre officiel et l’archive complète en 2024 PDF sont reliés séparément.

Copie à partir d’une base de données juridique

Dispositions complètes citées · Roumain

Édition du 6 août 2026; copie électronique non officielle, 27 articles complets

Copie source: e-Lex · copie non officielle Registre national des lois de Moldova

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 1

Code de procédure civile de Moldova: édition archivée 2024Copie d’une source officielle

République de MoldovaCadre futur

Loi moldave sur l’arbitrage 198 du 25 août 2026

La réforme de 2026 : publication officielle et une copie non officielle séparée des dispositions transitoires. Le guide de pays distingue les régimes actuels et futurs.

Copie à partir d’une base de données juridique

Texte de l’instrument · Roumain

2026 loi; cadre futur à partir du 1er mars 2027; BizLex copie

Copie source: BizLex · copie non officielle Moniteur Oficial466–469,22septembre2026,entrée485

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Dispositions et sources supplémentaires · 1

Moldova: Loi 198/2026, texte officieux des dispositions transitoiresCopie à partir d’une base de données juridique

Orientations des tribunaux

Résolution 53 de la Cour suprême du 10 décembre 2019

Orientations générales sur l’assistance et le contrôle des tribunaux d’État. Des analyses thématiques figurent dans la section de jurisprudence.

Copie d’une source officielle

Texte de l’instrument · russe

Résolution 53 du 10 décembre 2019

Copier la source: vsrf.ru

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Orientations des tribunaux

Cour suprême plenum: Résolution 15, 21 mai 2026, paragraphe 26

Une convention d’arbitrage lors de la préparation d’une affaire devant un tribunal civil.

Copie à partir d’une base de données juridique

Texte de l’instrument · russe

Résolution 15 du 21 mai 2026

Copie source: Legalacts.ru · copie non officielle Cour suprême de la Fédération de Russie

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Orientations des tribunauxDocument historique

Présidium du Tribunal supérieur de commerce, lettre 96, 22 décembre 2005

Illustrations historiques; la numérotation actuelle doit être vérifiée dans les codes.

Copie d’une source officielle

Copie archivée · russe

Document historique: Lettre 96 du 22 décembre 2005

Copier la source: vsrf.ru

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Orientations des tribunaux

Résolution 1 de la Cour suprême du 21 janvier 2016 sur les frais de justice

Règles générales pour le recouvrement des frais de justice d’État, distinguées de la répartition des frais d’arbitrage.

Copie d’une source officielle

Orientations des tribunauxExamen de la pratique judiciaire

Arbitrage-assistance et contrôle de la Cour suprême de Russie · 26 décembre 2018

Examen complet: accord, juridiction, annulation et exécution, liés aux analyses du site web.

Copie d’une source officielle

Orientations des tribunauxJurisprudence historique

Cour suprême de Russie T4 2011 Révision · 14 mars 2012

Affaires civiles, paragraphe 1 : arbitrage des consommateurs. L’examen décrit l’affaire 19-V11-24 en vertu de l’ancienne loi; le guide traite de la législation actuelle.

Copie d’une source officielle

Orientations des tribunaux

Kazakhstan Cour suprême, résolution normative 3 du 2 novembre 2023

Guide de la Cour suprême du Kazakhstan sur l’application de la législation en matière d’arbitrage.

Copie d’une institution ou d’une chambre

Texte de l’instrument · russe

Résolution 3 du 2 novembre 2023; copie de la Chambre d’arbitrage

Copier la source: palata.org Adilet — Résolution normative de la Cour suprême du Kazakhstan

Source de la copie enregistrée

Sauvé: 28.10.2026

Orientations des tribunauxOrientations des tribunaux

Moldova CSJ Plenum, 30 mars 2015, Résolution 2, modifiée le 16 octobre 2017

PDF officiel: orientations générales, y compris les paragraphes 21–27, 29–31 et 48. Vérifier les références légales par rapport à la version législative applicable.

Copie d’une source officielle

Orientations des tribunauxAvis consultatif

Avis consultatif de la CSJ en Moldova 106, 28 juin 2019

PDF officiel de trois pages. Protection des consommateurs et Code Article 485(2); non une disposition d’exécution individuelle.

Copie d’une source officielle