La question dont la Cour est saisie
UniCredit (UniCredit) a sélectionné les obligations en droit anglais et l’arbitrage de la CPI à Paris. Suite au refus de la banque de payer pour des motifs de sanctions, RusChemAlliance a intenté une action en justice en Russie, invoquant le Code de procédure commerciale article 248.1. La Cour d’appel anglaise a ordonné la cessation de ces procédures. L’appel autorisé de la Cour suprême concernait la compétence anglaise: le droit des accords et la place appropriée pour la demande, paragraphes 14–15.
Pourquoi un siège français n’exclut pas la compétence anglaise
Selon l’approche d’Enka et Kabab-Ji, les obligations du gouvernement anglais ont couvert leurs clauses d’arbitrage., paragraphe 63. La Cour a distingué séparément les tribunaux de siège de l’exécution de la promesse contractuelle d’arbitrage, par. 95–100. Le pouvoir d’injonction provient de la loi sur les tribunaux supérieurs 1981 article 37; L’arbitrage n’a pas dû être en cours. Il ne s’agit pas d’un pouvoir universel pour tous les tribunaux dans tous les litiges à l’étranger.
Disposition et limites
L’appel a été rejeté à l’unanimité le 23 avril 2024, les motifs ayant été publiés le 18 septembre. L’injonction de la cour d’appel est restée en vigueur, aux paragraphes 1 et 113. Il a été dirigé vers RusChemAlliance, pas vers la cour russe. Le Royaume-Uni n’a pas déterminé la responsabilité en vertu des obligations, annulé un jugement russe ou décidé de la reconnaissance d’une sentence arbitrale existante.
Mise à jour : la législation 2025
A partir du 1er août 2025, section 6A, introduite par la Loi de 2025 sur l’arbitrage, applique un choix explicite de la loi d’accord ou, à défaut, de la loi de siège; le choix principal de la loi de gouvernement n’est pas suffisant en soi. article 2(2)(za) étend cette disposition aux sièges étrangers. article 17(4) La transition, plutôt que la date du contrat seulement, détermine l’application. 2024 La conclusion du choix de la loi ne peut donc pas être promise mécaniquement dans une nouvelle affaire. Partie IIILe régime distinct d’application de la Convention doit également être examiné. droit des contrats et des accords.
Informations générales. Le cadre juridique applicable dépend du pays de litige, du siège et de l’exécution.