Acte et version
CSJ Plenum Résolution 2 du 30 mars 2015 porte sur l’action en justice dans les litiges soumis à des conventions d’arbitrage. Le PDF officiel comprend les modifications apportées par la Résolution 13 du 16 octobre 2017. Il s’agit d’orientations judiciaires générales; le bloc sélectionné concerne l’article 27 de la loi sur l’arbitrage commercial international 24/2008.
Paragraphe 25: qui s’applique
Le tribunal ou une partie avec son approbation peut demander de l’aide. Le tribunal agit dans le cadre de sa compétence et conformément aux règles de preuve procédurale. Le Plenum identifie le tribunal qui aurait compétence à l’égard du différend en l’absence de la clause; lisez ces dispositions avec la version applicable du Code.
Paragraphe 26 : ordonnance motivée du tribunal
Le Plenum recommande d’examiner d’abord la question dans le cadre de l’arbitrage et de la délivrance d’une ordonnance. Il devrait décrire les éléments de preuve, les faits qu’il pourrait établir ou réfuter, les obstacles à son obtention et son emplacement. La recommandation porte à la fois sur l’initiative du tribunal et sur la demande d’une partie.
Paragraphe 27: Examen et restitution des documents
Le tribunal considère la demande comme une assistance judiciaire au titre des articles du Code 125–126 L’absence de participants dûment avisés n’empêche pas l’examen. L’assistance ne transfère pas l’arbitrage du différend sous-jacent au tribunal d’État..
Application pratique
Les lignes directrices appuient une demande précise et motivée. Elle ne garantit aucune application particulière du résultat et ne remplace pas les conditions légales. Les Guide pour la Moldova distingue les régimes nationaux et internationaux.
Informations générales. Le cadre juridique applicable dépend du pays de litige, du siège et de l’exécution.