Leyes y reglamentos de arbitraje

Texto del instrumento · Inglés · texto auténtico

Nueva York, 10 Junio 1958; Naciones Unidas Treaty Series, vol.. 330, 1959, N.º. 4739, pp. 38–43

Fuente de la copia: OMPI · WIPOLex · Texto de la ONU CNUDMI · Convención de Nueva York

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 2

Convención de Nueva York de 1958Copia de una fuente oficial
Depositario de las Naciones Unidas: Partes en la Convención y reservasRecursos oficiales

Convenciones internacionales

Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional 1961

Acuerdos, organización procesal, Derecho aplicable y efectos de la anulación dentro del ámbito de aplicación del Convenio.

Copia de una fuente oficial

Texto del instrumento · Inglés, francés y ruso

Convención de 1961; copia certificada de las Naciones Unidas, 1994

Fuente de la copia: treaties.un.org

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 1

Convenio Europeo de 1961: participación del EstadoRecursos oficiales

Textos modelo y normas de procedimiento

Textos modelo y normas de procedimientoTexto modelo

Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional

Un modelo para la legislación nacional. Sus disposiciones y ediciones deben distinguirse de la ley promulgada por un Estado determinado.

Copiar de una fuente secundaria

Texto del instrumento · Ruso

Texto 1985/2006; edición rusa de las Naciones Unidas, 2008

Fuente de la copia: Centro de Arbitraje · copia de la publicación de la ONU CNUDMI — ruso oficial1985/2006texto

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Textos modelo y normas de procedimientoNormas de procedimiento

Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI

Normas para la realización de los procedimientos. Su aplicación y edición dependen del acuerdo de la parte, sujeto a la ley obligatoria.

Recursos oficiales

Textos modelo y normas de procedimientoTexto de orientación

Notas de la CNUDMI sobre la organización del procedimiento arbitral: 2016, 2023 adiciones

Organización práctica de los procedimientos, incluida la nota de 2023 sobre destitución anticipada y determinación preliminar.

Recursos oficiales

Provisiones y fuentes adicionales · 1

Notas de la CNUDMI: texto oficial completo 2023Recursos oficiales

Textos modelo y normas de procedimientoNormas institucionales

Reglamento de Arbitraje de la CCI 2026: texto oficial

Reglas acordadas para el arbitraje institucional de la CCI; la edición se aplica a partir del 1 de junio de 2026.

Institución arbitral/publicación de la cámara

Otras legislaciones nacionales

Inglaterra y Gales: Ley de arbitraje 1996, Parte I, secciones 2, 5–6, 81

Complete los artículos 2, 5, 6 y 81: forma de acuerdo y alcance de la Ley de Arbitraje de 1996.

Copia de una fuente oficial

Disposiciones seleccionadas en su totalidad · Inglés

Secciones 2, 5, 6 y 81 actuales; comprobado el 28 de octubre de 2026

Fuente de copia: legislation.gov.uk

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Otras legislaciones nacionales

Francia: Código de procedimiento civil, artículos 1442–1445, 1504 y 1507

Artículos completos de la CPC 1442–1445, 1504 y 1507: cláusulas, acuerdos de presentación y distinciones nacionales e internacionales.

Copia de una fuente oficial

Disposiciones seleccionadas en su totalidad · Francés

Disposiciones vigentes el 28 de octubre de 2026; no se incluye la futura versión del artículo 1504 a partir del 1 de enero de 2027

Fuente de copia: Légifrance

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Otras legislaciones nacionales

Suiza: PILA, artículo 178

Complete los artículos 176 y 178 del LDIP/PILA: el marco, la forma y la validez internacionales.

Copia de una fuente oficial

Disposiciones seleccionadas en su totalidad · Francés

Situación al 1o de enero de 2026

Fuente de copia: Fedlex Fuente oficial

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Otras legislaciones nacionales

Suiza: CPC, artículos 353 y 357–358

Complete los artículos 353, 357 y 358 del CPC: el marco nacional y la forma de acuerdo.

Copia de una fuente oficial

Disposiciones seleccionadas en su totalidad · Francés

Situación al 1o de julio de 2026

Fuente de copia: Fedlex Fuente oficial

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Otras legislaciones nacionales

Singapur: Ley de arbitraje 2001, secciones 3–4

Ley de arbitraje completa 2001 secciones 3–4: ámbito de aplicación y forma escrita.

Copia de una fuente oficial

Disposiciones seleccionadas en su totalidad · Inglés

Consolidación actual de los OSS verificada el 28 de octubre de 2026; versión a partir del 9 de marzo de 2025

Fuente de copia: Singapur Estatutos en línea

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Otras legislaciones nacionales

Singapur: Ley de Arbitraje Internacional de 1994, artículos 5 y 15

Complete las secciones 2A, 5 y 15 de la AIA: forma y selección del marco aplicable.

Copia de una fuente oficial

Disposiciones seleccionadas en su totalidad · Inglés

Consolidación actual de los OSS verificada el 28 de octubre de 2026; versión a partir del 9 de marzo de 2025

Fuente de copia: Singapur Estatutos en línea

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 1

Singapur: Ley de Arbitraje Internacional de 1994, artículo 2ACopia de una fuente oficial

Otras legislaciones nacionales

Ley de Arbitraje 2025: texto oficial

Reforma de la legislación sobre arbitraje en inglés: legislación aplicable, asistencia judicial y revisión. Los enlaces adicionales cubren el comienzo y las notas explicativas oficiales.

Copia de una fuente oficial

Estatuto completo · Inglés

En su forma promulgada, el 24 de febrero de 2025

Fuente de copia: legislation.gov.uk

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 2

Inicio de la Ley de Arbitraje de 2025: SI 2025/905Copia de una fuente oficial
Ley de Arbitraje de 2025: notas explicativas oficialesCopia de una fuente oficial

Rusia

Código Civil ruso · Personas, forma de transacción, representación y sucesión

Completar las disposiciones seleccionadas de la Parte I sobre forma notarial, autoridad, cesión, transferencia de deuda, garantías y personalidad jurídica separada.

Copiar desde una base de datos legal

Completar los artículos seleccionados · Ruso

Edición fuente 10 de junio de 2026, con cambios listados hasta el 22 de octubre de 2026

Fuente de copia: ConsultantPlus · copia no oficial Portal Oficial de Información Legal en Internet

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Rusia

Notariado ruso Fundamentos · transacciones, copias y firmas

Complete los artículos 53, 54, 77 y 80. Las fuentes de cada parte de la selección se identifican en la página del documento.

Compilación a partir de múltiples fuentes

Completar los artículos seleccionados · Ruso

Artículos seleccionados verificados el 28 de octubre de 2026; ediciones de origen especificadas para cada artículo

Fuente: Ministerio de Justicia de Rusia (53.54.77); ConsultantPlus (80)

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Rusia

Código Civil ruso · Derecho internacional privado

Complete los artículos 1202 y 1217.1: la ley personal de una persona jurídica y la ley que rige la representación.

Copiar desde una base de datos legal

Completar los artículos seleccionados · Ruso

Edición fuente 8 agosto 2024

Fuente de copia: ConsultantPlus · copia no oficial Portal Oficial de Información Legal en Internet

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Rusia

Ley federal No 382-FZ sobre el arbitraje en la Federación de Rusia

Definiciones, acuerdo de las partes, procedimiento y ejecución.

Copiar desde una base de datos legal

Texto completo del artículo · Ruso

Edición de fecha 8 de agosto de 2024; los 54 artículos

Copia fuente: consultant.ru Portal Oficial de Información Legal en Internet

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 13

Ley 382-FZ, artículo 1: ambos modelos organizativosCopiar desde una base de datos legal
Ley 382-FZ, artículo 2: Tribunal y administraciónCopiar desde una base de datos legal
Ley 382-FZ, artículo 44: estatuto institucional y actividadesCopiar desde una base de datos legal
Ley 382-FZ, artículo 7: forma escrita del acuerdoCopiar desde una base de datos legal
Ley 382-FZ, artículo 34: forma y contenido de un laudoCopiar desde una base de datos legal
Ley 382-FZ, artículo 27: audiencias y documentosCopiar desde una base de datos legal
Ley 382-FZ, artículo 30: Asistencia para obtener pruebasCopiar desde una base de datos legal
Ley 382-FZ, Artículo 40: Finalidad de un laudoCopiar desde una base de datos legal
382-FZ, artículo 37: Corrección y laudos adicionalesCopiar desde una base de datos legal
Artículo 41 de la Ley No 382-FZ: ejecución de un laudo arbitralCopiar desde una base de datos legal
Ley 382-FZ, artículo 29: peritos designados por el tribunalCopiar desde una base de datos legal
Ley 382-FZ, artículo 26: presentación de pruebasCopiar desde una base de datos legal
Ley 382-FZ, artículo 19: procedimiento y evaluación de las pruebasCopiar desde una base de datos legal

Rusia

Ley de la Federación de Rusia No 5338-1 sobre arbitraje comercial internacional

Arbitraje comercial internacional; reconocimiento y ejecución.

Copiar desde una base de datos legal

Texto del instrumento · Ruso

Edición de fecha 30 de diciembre de 2021; estatuto y apéndices

Fuente de copia: Legalacts.ru · copia no oficial Portal Oficial de Información Legal en Internet

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 1

Ley 5338-1, artículo 26: expertos designados por el tribunalCopiar desde una base de datos legal

Rusia

Código de Procedimiento Comercial de la Federación de Rusia

Asistencia de tribunales comerciales, anulación, órdenes de ejecución, laudos extranjeros y mecanismos relacionados con sanciones.

Copiar desde una base de datos legal

Disposiciones completas citadas · Ruso

38 artículos completos; edición del 15 de diciembre de 2025, enmiendas a partir del 1 de enero de 2026

Copia fuente: consultant.ru Portal Oficial de Información Legal en Internet

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 25

Código de Procedimiento Comercial, artículo 230: anulaciónCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial, Artículo 74.1: solicitud de pruebas de un tribunalCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial, artículo 236: Laudos dictados por los rusosCopiar desde una base de datos legal
Artículo 241 del Código de Procedimiento Comercial: laudos arbitrales extranjerosCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial, artículo 233: anulaciónCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial, artículo 239: denegación de una demandaCopiar desde una base de datos legal
Artículo 33 del Código de Procedimiento Comercial: arbitrabilidadCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial, art. 225.1: conflictos de sociedadesCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial, artículo 248.1: competencia exclusiva y medidas restrictivasCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial, artículo 248.2: interdicción de procedimientos extranjerosCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial, artículo 237: solicitud y documentosCopiar desde una base de datos legal
Artículo 242 del Código de Procedimiento Comercial: reconocimiento de un laudo extranjeroCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial, artículo 246: ejecución y restablecimientoCopiar desde una base de datos legal
Artículo 235 del Código de Procedimiento Mercantil: revisión de la jurisdicciónCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial, artículo 161: alegación de pruebas falsasCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial Ruso: completar el artículo 62 sobre la autoridad representativaCopiar desde una base de datos legal
Artículo 48 del Código de Procedimiento Comercial: Sucesión procesalCopiar desde una base de datos legal
Artículo 117 del Código de Procedimiento Comercial: Restablecimiento de los plazos procesalesCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial, artículo 324: Ejecución aplazada y a plazosCopiar desde una base de datos legal
Artículo 90 del Código de Procedimiento Comercial: Motivos de la adopción de medidas provisionalesCopiar desde una base de datos legal
Artículo 92 del Código de Procedimiento Comercial: Solicitud de medidas provisionalesCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial, artículo 232: Determinación de una solicitud de retirada de tierrasCopiar desde una base de datos legal
Artículo 234 del Código de Procedimiento Comercial: auto de retirada de tierrasCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Comercial, artículo 238: Determinación de la demandaCopiar desde una base de datos legal
Artículo 240 del Código de Procedimiento Comercial: auto de ejecuciónCopiar desde una base de datos legal

Rusia

Código de Procedimiento Civil de la Federación de Rusia

Asistencia y supervisión por los tribunales de jurisdicción general: pruebas, anulación y ejecución de laudos arbitrales.

Copiar desde una base de datos legal

Disposiciones completas citadas · Ruso

36 artículos completos; edición del 4 de agosto de 2026, enmiendas a partir del 1 de septiembre de 2026

Copia fuente: consultant.ru Portal Oficial de Información Legal en Internet

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 23

Código de Procedimiento Civil, artículo 418: anulaciónCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Civil, Artículo 63.1: solicitud de pruebas de un tribunalCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Civil, artículo 423: auto de ejecuciónCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Civil, artículo 416: laudos arbitrales extranjerosCopiar desde una base de datos legal
Artículo 421 del Código de Procedimiento Civil: anulaciónCopiar desde una base de datos legal
Artículo 426 del Código de Procedimiento Civil: denegación de un recursoCopiar desde una base de datos legal
Artículo 22.1 del Código de Procedimiento Civil: arbitrabilidadCopiar desde una base de datos legal
Artículo 424 del Código de Procedimiento Civil: solicitud y documentaciónCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Civil, artículo 410: Lugar territorial de reconocimientoCopiar desde una base de datos legal
Artículo 409 del Código de Procedimiento Civil: plazo y restituciónCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Civil, artículo 422.1: sentencia prejudicialCopiar desde una base de datos legal
Artículo 186 del Código de Procedimiento Civil: denuncia de pruebas falsasCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Civil ruso: completar el artículo 54 sobre la autoridad representativaCopiar desde una base de datos legal
Artículo 44 del Código de Procedimiento Civil: Sucesión procesalCopiar desde una base de datos legal
Artículo 112 del Código de Procedimiento Civil: Restablecimiento de los plazos procesalesCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Civil, artículo 203: Ejecución aplazada y a plazosCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Civil, art. 376.1: Momento de presentación de una demanda de casaciónCopiar desde una base de datos legal
Artículo 139 del Código de Procedimiento Civil: Motivos de la interposición de medidas cautelaresCopiar desde una base de datos legal
Artículo 140 del Código de Procedimiento Civil: Medidas provisionalesCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Civil, artículo 420: Determinación de una solicitud de retirada de tierrasCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Civil, artículo 422: Orden de retirada de tierrasCopiar desde una base de datos legal
Código de Procedimiento Civil, artículo 425: Determinación de la demandaCopiar desde una base de datos legal
Artículo 427 del Código de Procedimiento Civil: auto de ejecuciónCopiar desde una base de datos legal

RusiaVínculo con el artículo 36.2

329-FZ, artículo 36.2: Conflictos deportivos

Copiar desde una base de datos legal

Disposiciones completas citadas · Ruso

Artículo 36.2; copia guardada el 28 de octubre de 2026

Copia fuente: consultant.ru Portal Oficial de Información Legal en Internet

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

RusiaArtículo 13 · crédito al consumo

353-FZ, artículo 13: crédito al consumo

Copiar desde una base de datos legal

Disposiciones completas citadas · Ruso

Artículo 13; copia guardada 28 octubre 2026

Copia fuente: consultant.ru Portal Oficial de Información Legal en Internet

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Rusia

Ley de protección del consumidor de Rusia

Complete los artículos 16 y 17: cláusulas contractuales abusivas y protección judicial. Se identifican por separado la procedencia de la copia y la edición.

Copiar desde una base de datos legal

Disposiciones completas citadas · Ruso

Versión legislativa de 28 de diciembre de 2025, afectada el 17 de febrero de 2026; disposiciones con efecto a partir del 1 de octubre de 2026; artículos 16 y 17 completos

Fuente de copia: ConsultantPlus · copia no oficial Portal Oficial de Información Legal en Internet

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Kazajstán

Código Civil de Kazajstán: artículo 154 - notariación de una transacción

Complete el artículo 154 sobre la forma notarial en virtud de la legislación o el acuerdo con las partes.

Copiar desde una base de datos legal

Completar los artículos seleccionados · Ruso

Edición fuente 20 agosto 2026

Fuente de copia: Uchet.kz · copia no oficial Adilet · recurso oficial

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Kazajstán

Kazajstán: Ley 488-V de 8 de abril de 2016 sobre arbitraje

Artículos 1–4: alcance, tratados y dos modelos de arbitraje.

Copiar desde una base de datos legal

Texto del instrumento · Ruso

Edición del 1 de julio de 2026; reproducción no oficial de Uchet.kz

Fuente de copia: Uchet.kz · copia no oficial Adilet: base de datos de información jurídica estatal

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Kazajstán

Código de Procedimiento Civil de la República de Kazajstán

Completar algunas disposiciones sobre jurisdicción judicial, asistencia, anulación, órdenes de ejecución y laudos extranjeros. Edición de fecha 8 de septiembre de 2026; copia no oficial de Uchet.kz con una fuente oficial separada.

Copiar desde una base de datos legal

Disposiciones completas citadas · Ruso

15 artículos completos; Uchet.kz identifica la edición del 8 de septiembre de 2026

Fuente de la copia: Uchet.kz · reproducción no oficial Adilet · Ministerio de Justicia de Kazajstán

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

KazajstánMarco especial

Reglamento de Arbitraje de la AIFC de 2017

El marco especial de la AIFC. El texto oficial guardado tiene fecha 5 de diciembre de 2017 y es distinto de la Ley general 488-V de Kazajstán.

Copia de una fuente oficial

Texto del instrumento · Inglés

Texto de fecha 5 de diciembre de 2017; PDF oficial

Fuente de copia: AIFC · sitio web oficial

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Belarus

Belarús: Ley 301-Z sobre tribunales arbitrales, texto completo oficial

Texto completo Pravo.by, Artículos 1–53; su lista de enmiendas incluye la Ley 134-Z de 16 de marzo de 2026. Acuerdo, registro, constitución, medidas cautelares, anulación y aplicación de las disposiciones.

Copia de una fuente oficial

Texto del instrumento · Ruso

Incluidas las enmiendas de fecha 16 de marzo de 2026

Fuente de copia: pravo.by

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Belarus

Belarús: Ley 279-Z sobre arbitraje internacional

Arbitraje internacional. El texto oficial guardado incluye modificaciones del 16 de marzo de 2026; la edición de 2014 sigue disponible por separado como archivo.

Copia de una fuente oficial

Texto reglamentario completo · Ruso

Enmendado 16 marzo 2026; texto oficial guardado 28 octubre 2026

Fuente de copia: Portal Nacional de Internet Legal de Belarús

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 1

Belarús: Ley 279-Z, versión archivada en el World Laws Information CenterCopiar de una fuente secundaria

Belarus

Belarús: Código de Procedimiento Civil 359-Z

Código de Procedimiento Civil: texto oficial completo, incluidas las enmiendas, hasta el 20 de julio de 2026. La edición original de 2024 sigue disponible por separado como archivo.

Copia de una fuente oficial

Texto completo · Ruso

Consolidación oficial incluyendo modificaciones hasta el 20 de julio de 2026; salvado el 28 de octubre de 2026

Fuente de copia: Portal Nacional de Internet Legal de Belarús

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 3

Belarús: Código 359-Z, registro oficial de ETALON-ONLINECopia de una fuente oficial
Belarús: Código Artículo 467, publicación no oficial de LegarisCopia de una fuente oficial
Código de Procedimiento Civil de Belarús: edición original de 2024 · archivoCopia de una fuente oficial

Kirguistán

Ley No 135 de la República Kirguisa, de 30 de julio de 2002, sobre los tribunales arbitrales

Registro oficial de la ley, con un texto consolidado no oficial disponible identificado por separado. Nombramiento, procedimiento, revisión judicial y ejecución.

Copiar desde una base de datos legal

Texto del instrumento · Ruso

Consolidación no oficial de 22 de julio de 2026

Fuente de copia: Aqlex · copia no oficial Base de datos de información jurídica del Ministerio de Justicia de Kirguistán

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 1

Kirguistán: Ley 135, consolidación no oficial del aqlex, de 22 de julio de 2026Copiar desde una base de datos legal

Kirguistán

Código de Procedimiento Civil de la República Kirguisa

Base de datos oficial. El texto completo requiere la interfaz del sitio; la publicación accesible de terceros se etiqueta por separado.

Copiar desde una base de datos legal

Texto del instrumento · Ruso

Publicación con modificaciones de fecha 6 de octubre de 2026; incluye futuras modificaciones

Fuente de la copia: Zakon.kg · copia no oficial Base de datos de información jurídica del Ministerio de Justicia de Kirguistán

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 3

Kirguistán: Código de Procedimiento Civil completo sobre Zakon.kg (publicación no oficial)Copiar desde una base de datos legal
Kirguistán: artículos de código 418–422, Publicación no oficial aqlexCopiar desde una base de datos legal
Kirguistán: artículo 66 del Código: presentación de pruebas ordenadas por el tribunalCopiar desde una base de datos legal

Armenia

Ley de Arbitraje Comercial de Armenia, HO-55-N

Armenia: Ley consolidada de Arbitraje Comercial vigente

Copia de una fuente oficial

Texto del instrumento · Armenio

Edición publicada por ARLIS; copia guardada el 28 de octubre 2026

Fuente de copia: arlis.am

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Armenia

Código de Procedimiento Civil de la República de Armenia

Armenia: Código de Procedimiento Civil consolidado vigente

Copia de una fuente oficial

Texto del instrumento · Armenio

Edición publicada por ARLIS; copia guardada el 28 de octubre 2026

Fuente de copia: arlis.am

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Moldova

Código Civil de Moldova: artículos 321 y 323 — forma escrita y auténtica

Complete los artículos 321 y 323 sobre la forma escrita y auténtica.

Copiar desde una base de datos legal

Completar los artículos seleccionados · Rumano

Edición fuente 1 abril 2026

Fuente de copia: e-Lex · copia no oficial Legisla.md · recurso oficial

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Moldova

Ley 23-XVI de Arbitraje de Moldavia · texto oficial

Texto oficial completo de la Legisla.md que incorpora el LP211, de 29 de julio de 2016. La página del documento identifica la edición.

Copia de una fuente oficial

Texto del instrumento · Rumano

Incorporación de la Ley LP211, de 29 de julio de 2016; texto oficial guardado

Fuente: Legisla.md · Registro Estatal de Actos Jurídicos Legisla.md Registro del Estado · Registro legal

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Moldova

Ley No 24-XVI de Moldova, de 22 de febrero de 2008, sobre el arbitraje comercial internacional

Texto oficial completo que incorpora el LP238 de 8 de noviembre de 2018. La página del documento identifica la edición.

Copia de una fuente oficial

Texto del instrumento · Rumano

Incorporación de la Ley LP238 de 8 de noviembre de 2018; texto oficial guardado

Fuente: Legisla.md · Registro Estatal de Actos Jurídicos Legisla.md Registro del Estado · Registro legal

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Moldova

Código de Procedimiento Civil de la República de Moldova

Completar los artículos seleccionados en la edición del 6 de agosto de 2026: jurisdicción judicial, laudos extranjeros, anulación y un auto. Copia e-Lex no oficial; el registro oficial y el archivo PDF completo de 2024 están enlazados por separado.

Copiar desde una base de datos legal

Disposiciones completas citadas · Rumana

Edición del 6 de agosto de 2026; copia electrónica no oficial, 27 artículos completos

Fuente de copia: e-Lex · copia no oficial Registro Estatal de Actos Jurídicos de Moldova

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 1

Moldova Código de Procedimiento Civil: archivado en 2024Copia de una fuente oficial

MoldovaMarco futuro

Ley de Arbitraje de Moldova 198 de 25 de agosto de 2026

La reforma de 2026: publicación oficial y una copia no oficial separada de las disposiciones transitorias. La guía del país distingue los regímenes actuales y futuros.

Copiar desde una base de datos legal

Texto del instrumento · Rumano

2026 ley; futuro marco a partir del 1 de marzo de 2027; BizLex copia

Fuente de copia: BizLex · copia no oficial Monitorul Oficial466-469,22 de septiembre de 2026,entrada485

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Provisiones y fuentes adicionales · 1

Moldova: Ley No 198/2026, texto oficioso de las disposiciones transitoriasCopiar desde una base de datos legal

Orientación judicial

Resolución del Pleno del Tribunal Supremo de Rusia 53 de 10 de diciembre de 2019

Orientación general sobre la asistencia y supervisión de los tribunales estatales. Los análisis temáticos aparecen en la sección de jurisprudencia.

Copia de una fuente oficial

Texto del instrumento · Ruso

Resolución 53 de 10 de diciembre de 2019

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Fuente de copia: vsrf.ru

Orientación judicial

Pleno del Tribunal Supremo: Resolución 15, 21 de mayo de 2026, párrafo 26

Un acuerdo de arbitraje durante la preparación de un caso civil.

Copiar desde una base de datos legal

Texto del instrumento · Ruso

Resolución 15 de 21 de mayo de 2026

Fuente de copia: Legalacts.ru · copia no oficial Tribunal Supremo de la Federación de Rusia

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Orientación judicialDocumento histórico

Presídium del Tribunal Superior de Comercio, carta 96, de 22 de diciembre de 2005

Ilustraciones históricas; la numeración actual debe comprobarse en los códigos.

Copia de una fuente oficial

Copia archivada · Ruso

Documento histórico: Carta 96 de 22 de diciembre de 2005

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Fuente de copia: vsrf.ru

Orientación judicial

Resolución Plenaria 1 de la Corte Suprema de Rusia, de 21 de enero de 2016, sobre las costas

Normas generales para la recuperación de los gastos de los tribunales estatales, distintas de la asignación de los gastos de arbitraje.

Copia de una fuente oficial

Orientación judicialRevisión de la práctica judicial

Revisión de arbitraje-asistencia y supervisión de la Corte Suprema de Rusia · 26 diciembre 2018

Revisión completa: acuerdo, jurisdicción, anulación y ejecución, vinculada a los análisis de la página web.

Copia de una fuente oficial

Orientación judicialJurisprudencia histórica

Revisión del Tribunal Supremo de Rusia Q4 2011 · 14 marzo 2012

Asuntos civiles, apartado 1: arbitraje de consumidores. En el examen se describe el caso 19-V11-24 con arreglo al anterior estatuto; la guía se refiere al derecho vigente.

Copia de una fuente oficial

Orientación judicial

Corte Suprema de Kazajstán, Resolución normativa 3 de 2 de noviembre de 2023

Orientación del Tribunal Supremo de Kazajstán sobre la aplicación de la legislación sobre arbitraje.

Copia de una institución o cámara

Texto del instrumento · Ruso

Resolución 3 de 2 de noviembre de 2023; copia de la Sala de Arbitraje

Copia fuente: palata.org Adilet - Resolución normativa del Tribunal Supremo de Kazajstán

Fuente de copia guardada

Salvado: 28.10.2026

Orientación judicialOrientación judicial

Moldova CSJ Plenum, 30 de marzo de 2015, Resolución 2, modificada el 16 de octubre de 2017

PDF Oficial: orientación general, incluyendo párrafos 21–27, 29–31 y 48. Verificar las referencias legales con la versión legislativa aplicable.

Copia de una fuente oficial

Orientación judicialOpinión consultiva

Moldova CSJ Opinión Consultiva 106, 28 de junio de 2019

PDF oficial de tres páginas. Protección de los consumidores y Código Artículo 485, apartado 2; no una disposición de ejecución individual.

Copia de una fuente oficial