六国仲裁裁决执行比较

比较的是什么和从何开始

强制执行取决于寻求强制措施的国家及其法律如何对特定裁决进行分类。 分别审查所在地、程序法和仲裁机构:并非每个国家都仅根据作出地对外国裁决作出定义。

俄罗斯授权的常设仲裁机构的地位是一个国家法律概念;其他国家也制定了自己的机构要求。 国际争端不一定产生外国裁决。 该表突出显示了差异;国家章节涉及文件、审查限度和做法。 另见 州法院比较 适当的法院。

个国家一看

俄罗斯:首先确定仲裁地

在俄罗斯执行:机构管理和外国裁决描述了仲裁的不同方面。 外国存在的仲裁本身可以是体制性的,也可以是临时性的。 当事方的国籍或机构的名称本身并不决定法定所在地。

见见 六国法院比较 主管法院系统和申请路线。

俄罗斯的机构仲裁

强制执行要求有令状:《商业诉讼法》第30章第2节适用于经济纠纷;《民事诉讼法》第47章适用于普通法院管辖权。 这条路线还包括俄罗斯境内的国际商事仲裁。 法庭作出裁决;机构管理诉讼程序。

设在俄罗斯的特别仲裁

适用法同样规定了申请程序。 法院审查法定拒绝理由,包括同意、法庭组成和程序。 实际组织事项:全体会议第53号决议第50段涉及违反第44(20)条款382-FZ的情况。

外国机构或特别奖

承认和执行涉及《纽约公约》 35–36 《国际商事仲裁法》和程序立法。 31 《商事诉讼法》第章涉及经济纠纷; 45 《民事诉讼法》中的《民事诉讼法》适用于普通法院。 需要的文件、翻译和拒绝理由由普通法院审查。.

外国机构和仲裁地

当外国机构在俄罗斯境内管理仲裁时,382-FZ第44条管辖相关的俄罗斯机构地位问题。 这与执行外国定额裁决有所不同。 仲裁和具体的法定要求也需要审查。

俄罗斯一条具有不同特点的路线

法定依据: 条文 236–240 《商业诉讼法》 / 条文 423–427 《民事诉讼法》. 仅靠国际商业性质本身并不改变这一途径。 法庭、行政和明示协议问题根据适用的法律进行审查,而不将裁决视为外国裁决。.

判例法: 最高法院20-KG23-11-K5、2023 (a) 依据对临时仲裁的错误要求被还押; 最高法院304-ES19-20506,2020年 本身也因逃避行政规则而拒绝执行。 区别在于既定事实。

外国裁决和不同法律后果

法定依据: 第三至第五条, 《商业诉讼法》第31章 / 《民事诉讼法》第45章, 文章和文章 35–36 的 第5338-1号法律. 外国机构和特别裁决属于公约制度的范围。 外国机构没有俄罗斯授权并不能取代规定的外国授外国的拒绝理由;俄罗斯统治产生的另一个地位问题.

判例法: 最高法院305-ES17-993,2017年 被还押审查协议; 最高法院301-ES18-24455,2019年 自己拒绝同意。 查看完整 理由审查, 外国执行程序 单独和分开 证据证据援助比较.

提交期:确定起算点

判例法:第62段 全体会议 53 给予申请令状和外国授标承认申请的期限自授标之日起或自其规定的自愿履约期结束之日起三年以内。 这是法院的起诉期,不同于三个月的废除期和提交执行令的期限。

恢复不是自动的:提交附有有效理由证据的合理申请,同时执行省略的程序行为。 读 《民事诉讼法》第409(3)条 和 第112条, 或 《商业诉讼法》第246(2)条 第117条。 对于仲裁裁决,适用全体会议的起点解释,而不是机械地抄录州法院判决的终局性规则。

俄罗斯裁决:法院和文件

法定依据: 《商业诉讼法》第236条 和 《民事诉讼法》第423条. 商业法院管辖权范围内的经济事项由区域商事法院处理;普通管辖事项由地区法院处理;通常适用于债务人的所在地或居住地,或者其财产所在地(如果不知道的话),通常适用于债务人的所在地或居住地,或者其财产所在地。 允许的当事方协议可以选择裁决人所在地或债权人所在地的法院。.

下方的包包 第237条 / 第424条 申请书中包括确定裁决书和所请求的传票的申请、已签署裁决书的副本、协议原件或经核证的副本、收费证据和代表机构。 《商业诉讼法》单独要求向另一方提交申请的证据;《民事诉讼法》要求其副本。 准确说明未付数额,并保留收/履约证据。

外国奖:单独地点和一揽子

法定依据: 《商法》第242条, 《民事诉讼法》第410条 和 第416条, 和 第14段 的 全体会议 53. 经济事项由区域商业法院处理;普通管辖事项由区域法院处理,如州法院或联邦市法院,而不是地区法院。.

下 下 《公约公约公约公约》 第IV条, 《商业诉讼法》 第242(4)条 《民事诉讼法》和《民事诉讼法》 第416(2)条, 地址费、授权和程序附录。 不要用单独的外国-州法院判决书清单取代仲裁授标包。 第242(3)条.

俄罗斯:比较三个模式

水平滚动表格

比较法院协助获取证据的情况并不包括单独的证据保全机制。 见全体会议第53号决议第41段。

亚美尼亚:司法执行和特殊体制途径

在亚美尼亚,可以强制执行那里的机构和特别裁决,但一个常设机构有时可以改变路线本身。 《刑法典》第321条 如果无法通过该机构提出特别法定申请,则规定司法申请。 《商事仲裁法》第6(2)条赋予埃里温初审普通管辖民事法院相关的监督和执行职能。

由机构直接以电子方式转交执行部门, 第35(4)条 累计要求有一个常设机构、一个亚美尼亚仲裁地、只有亚美尼亚公民或合法实体参加的政党或亚美尼亚注册的法律实体,并追回不超过最低工资5 000倍的款项。 其货币等值根据适用的计算规则确定。 临时诉讼,或不是亚美尼亚公民或亚美尼亚注册的法律实体的一方,不符合这些累积条件。

下 下 第35.1条, 向该机构提出的申请在收到申请后一年内提出,但不得在收到申请后三个月内提出;如果该机构不再运作,则向法院提出申请。 第35.3条, 一项待处理的司法撤销申请或一项尚未具有约束力的裁决,导致该机构对申请不予审查。.

对于亚美尼亚的裁决,《法典》第321(4)条从收到司法申请之日起一年;对于需要执行的外国裁决, 第326(4)条 外国机构裁决和特别裁决依法律条款得到承认和执行。 35–36, 《公约》和适用的对等框架。 第327(3)条 允许机构核证副本副本,并规定在临时情况下进行公证.

取消和执行是相关但又不同的:《守则》第323(6)条规定共同审议有关申请,而第7款则限制在提交执行后以后取消,但申请人无法控制的障碍除外。 第35.4(4)号法律对直接体制途径有单独的规定。 因此,应说明已经启动的强制执行行动是否已经到期;见 国家指南.

In 大学银行, 12 月 2022, 最高法院本身恢复了提交已经签发的令状的期限:案卷没有确定向债权人适当交货,这说明在裁决和司法许可执行后第三个不同的阶段——提交执行文件。.

白俄罗斯:国内、国际和外国裁决

对于白俄罗斯国内法庭、国际仲裁法庭或其他常设仲裁机构《法典》第44章——所涉裁决——第492条 债权人在不履行义务后,在债务人所在地,或在其资产不明的情况下,在债务人资产不明的情况下,提供债权人申请令状的申请。 其具体提交期为自愿履约期满后六个月,但出于正当理由可恢复。 国际名称并不自动使裁决成为外国裁决。

临时形式本身不排除一项令状,而是更改文件要求。 下 下 第493(5)条, 特别授标副本需要公证认证;常设机构主席可以核证其授标副本;还需要协议、不履约证明和其他附加材料。 301-Z 程序有效性始于裁决前,而不仅仅在于准备副本.

外国裁决遵循第51章,适用条约和 《刑法典》第527条. 第4段 裁决既包括在国外作出的裁决,也包括设在外国的法庭在白俄罗斯作出的裁决,因此,作出裁决的地理位置并不是唯一的标准。 44–45 和 528 法院和地点管辖法院和地点;外国裁决不自动与法院和法院的所在地相同。 第492条 国内传令申请.

《法典》第41章涵盖的撤销裁决是一项单独适用:第467条规定,从收到裁决后请求和复原规则后三个月即予执行。 第301-Z号国内法和279-Z号国际法的理由各不相同。 考虑外国裁决的法院适用规定的拒绝理由;债务人的白俄罗斯资产不赋予其取消该裁决的一般权力。

In 最高法院案件 156埃伊克21155, 19 月 2021, 维持了拒绝执行维尔纽斯裁决的拒绝执行维尔纽斯裁决的裁决:在这种情况下,索赔人所在地办法的措辞并未确定选择这一特定机构;原告前程序也很重要,这涉及执行时协议的证据,而不是禁止外国仲裁或特别仲裁,案件是根据以前的《商业程序法》提出的;目前的法院和期限遵循了现行《刑事诉讼法》,因为《商事程序法》 2026. 见 白俄罗斯指南.

吉尔吉斯斯坦: 令状、外国承认和有限撤销

吉尔吉斯斯坦的一项裁决 《刑法典》第418条 地区法院或对等法院对胜诉方的申请下达令状,在裁决后三年之内,在债务人所在地提出诉讼,如地点不明,则在债务人所在地或其资产提出诉讼。 135 条文 40–41 这一通用模式涵盖常设法庭和特别法庭,而没有俄罗斯授权的机构的区别。.

形式事项:第35条要求经公证认证仲裁员在特设法庭行为上的签名。 这与根据《法典》第419条提交的副本的核证不同。 申请书包括裁决书、协议、收费和授权文件,以及证明申请书已送交另一方的证据。 俄罗斯的手续不能取代这些要求。

对于外国作出的外国或国际仲裁裁决, 《刑法典》第438条 与《公约》中提及条款 429–431 和 433–436, 不包括 第430(3)条; 第439条 需要证明裁决书和协议书、授权书、寄给债务人的证明书和适当译文。 机构名称中的 " 国际 " 并不取代机构名称。 第438条领土状况;机构或临时形式或临时形式并不取消对文件和拒绝理由的审查.

法律规定的普通终审 第28条 与特别废除程序的不同之处: 第36¹条, 所涉国家或市政参与争端的争端 第28(2)条. 这些案件的备案在 30 这并非普遍废除每一项吉尔吉斯裁决。. 第41条, 经修正 22 月 月 2026, 另分别将Tamchy地区裁决案提交特别执行框架.

下 宪法法院对宪法法院 9 月 2015 与自愿书面选择仲裁有关的当时即时终局规则得到维持。 它并没有取代2025年的改革,也没有确定目前缺乏司法保护:书面审查、外国裁决承认和法定特别废除仍然不同。 比较 国家指南 和 无效和拒绝.

哈萨克斯坦:两个组织模式,国内和外国裁决

哈萨克斯坦的永久和临时仲裁在同样的情况下运作 第488-V号法律. 条文 54–55 外国当事方不将哈萨克斯坦作出的裁决外国作出。 分别指明裁决地点、适用的仲裁框架和执行国;外国金融公司法院及其框架需要单独考虑。.

国内裁决如下 《法典法典》条款 253–255. 组织模式影响认证,除其他外,除其他外,组织模式影响认证:常设机构负责人核证其裁决副本,而特设裁决副本则需要公证;协议作为原件或公证副本提供。 第18段 的 最高法院第3/2023号决议. 第253(3)条 自愿履约期期满三年后,恢复工作,但须符合法定条件.

外国裁决随后 《法典法典》条款 503–504, 相关条约的规定及其条件. 第503条 还必须核对适用的条约要求,包括《纽约公约》。 第IV.条 外国特别裁决不能仅仅因为没有常设机构管理该裁决而变得无法执行;需要审查同意、程序、约束效果和拒绝理由.

搁置和拒绝执行仍然是不同的结果。 《法典》第464(2)条将哈萨克斯坦作出的裁决撤销给有关上诉法院,并分别处理根据哈萨克斯坦法律在国外作出的裁决。 第3号决议第7段排除了国家通过决议所述程序撤销外国国际商业和投资法庭裁决的情况。 因此,哈萨克斯坦债务人并不赋予取消外国裁决的一般权力。 第488-V号法律第57(3)条禁止在法院处理拒绝签发令状的问题时重新审议案情。

实际授权是 最高法院第3/2023号决议. 段 次段 次 段 次 次 44–45 要求考虑外国裁决条约的优先权; 第IX条 宣布该仲裁地无效的意义仅限于其具体理由,我不会停留在标签 " 无效 " 或机构名称上:首先指明管辖条约、确切的废除理由和完整的证明文件。 国家指南 进一步解释审查理由和截止日期。

摩尔多瓦:国内执行、国际性质和外国裁决

国内仲裁 第23/2008号法律 及国际商事仲裁和国际商事仲裁 第24/2008号法律 法律制度不同。 国际争端不一定产生外国裁决。 《刑法典》第475(1)条 将在国外作出的裁决归类为外国裁决,并将在摩尔多瓦作出的裁决归类为外国法律管辖仲裁程序的裁决。 因此,单是审理地点是不够的:确定法定所在地和适用的程序法。

符合国内执行路线的裁决如下: 第XLIV章, 《法典法典》条款 482–486: 由法院签发令状,在没有条款的情况下审理争议. 第483(4)条 裁决书副本的认证有区别:常设法庭庭长证明机构副本,而临时副本则需要公证。协议、规定付款、申请副本和授权证明也要求协议、规定付款、申请副本和证明。 机构的名称不能取代检查签发令状的依据,临时地位不排除这一途径。.

外国机构或临时裁决或特别裁决根据 《法典法典》条款 475–476 和适用的条约。 第475¹条将申请送交与债务人或资产有规定联系的上诉法院;一般期限是自裁决根据仲裁所在地法律具有约束力起三年后。 核对授标、协议、认证、除条约例外之外的法律化要求以及罗马尼亚文翻译。 这与申请家庭令状的Judede-torie 不同。

执行法院不取代撤销判决法院。 第24/2008号法律第37条涉及在摩尔多瓦举行的国际仲裁中撤销与《法典》一起的条款;第1条没有将这一途径扩大到每一项外国裁决。 摩尔多瓦法院在外国授标申请时,审查第476条拒绝理由,包括主管当局撤销或暂停执行的理由。 如果尚未废除,第476(7)-(9)条规定暂停或中止,而不是自动重新审议争端的案情。

In CSJ案件 2r-570/23 的 23 月 月 2024, 在摩尔多瓦法院独立评估了执行条件和复审限制之后,对俄罗斯国际商事仲裁委员会裁决的承认得到维持。 案例2r-525/2020, 在对特定通知证据进行审查之后,白俄罗斯在执行一项裁决时,白俄罗斯在执行裁决时没有受到审查,这些案例表明程序证据与裁决本身一样重要的原因。 198/2026 生效时生效 1 月 2027; 本比较涉及该日期之前适用的规定.