白俄罗斯仲裁：协议、程序与执行

两项章程和原始框架

首先是确定适用的白俄罗斯法规。 关于仲裁法庭的第301-Z号法律 明确将国际仲裁法庭排除在其范围之外;这些法庭从事 第279-Z号法律. 第4条 国际法规中国际法规中的其他经济争端也允许在协议确定的范围内处理其他经济争端。.

法律 法律 301-Z 国际仲裁采用单独的规约和自己的审查理由。 1 月 2026, 新建 《民事诉讼法》 条款中设定设定程序 466–473 条款中的诉讼程序和诉讼 492–497. 程序性版本与申请时间相关;相关的特别法规取决于仲裁的性质.

协定:形式、代表和缔约方变更

第301-Z号法律第9条要求有书面协议或条款。 它允许交换记录当事方意图的记录并通过提及关于规定条件的另一份文件纳入一项条款。 第11条要求确定常设法庭或具体案件的法庭的成立和运作程序。 临时协议还具体规定了仲裁员信息和甄选安排。

第10条载有重大限制:国家机构不能成为此类协定的缔约方,禁止当事方与常设法庭之间的特定联系。 代表订立协议的权力必须在委托书中明确规定。 如果义务一方改变,本国内法规的条款不适用于继承人。 白俄罗斯的这种区分不能自动地转移到国际制度。

常设法庭、特设程序和登记册

条文 3–4 常设法庭要求登记或记录;没有所需地位机构的裁决没有法律效力。 当事方为某一争端组成法庭,其活动以仲裁告终。 俄罗斯的机构授权程序不是适用机制。.

选择临时程序并不免除登记簿上第8条。 法律要求至少在启动前三天书面通知司法部关于选定的仲裁员、协议、仲裁时间和地点。 未能满足明确指明的通知要求,就丧失了裁决的法律效力和可执行性。 因此,在第一次审理之前就开始进行程序性核查。

任用、挑战和替换

根据第14条,仲裁员人数必须是奇数;如果规则或协议都没有确定人数,则选定三人。 临时缺省是每一当事方选出一名仲裁员,由该双方选出第三名仲裁员。 如果在规定的五天期限内任命失败,规约允许将争端提交州法院。 这不是一个普遍法院任命机制。

第15条 披露、质疑和撤销涉及披露、质疑和撤销。在了解理由后天内提出书面质疑;其他仲裁员根据法定程序决定小组质疑。一项单独规则处理独任仲裁人诉讼。 第17条 遵循原甄选机制.

证据和临时救济用于不同目的

第31条 当事人承担举证责任,并允许仲裁庭要求进一步材料。 第34条 这些规定本身并不赋予国家从外部人士处获得文件的强制权力。.

根据第30条,一方当事人寻求在仲裁地或有关财产所在地的法院临时救济,但须受法院管辖。 申请包括法庭启动诉讼的命令。 国际规约第14、23和35条分别涉及法院措施、法庭措施和证据援助。 法律援助下的法院援助 修正的正文案文 16 月 2026 与适用的《守则》程序一并阅读。

撤销国内裁决

第301-Z号法律第46条规定,在收到申请三个月后申请撤销。 第47条列举了协议无效、通知有缺陷或无法行使程序权利、超出协议范围以及宪法或程序缺陷。 超出协议的可分离部分可独立撤销。

白俄罗斯国内清单中还包括以前和不可能知道的重大情况,以及由最终刑事判决确定的特定虚假证据、翻译或伪造等。 无法用俄罗斯的清单取而代之,也不能自动等同于国际法规。 阅读法院程序时使用法典条款。 466–473; 国内理由和国际理由要求分别处理.

执行:文件、期限和法院

条文 49–50 法律界 301-Z 成功一方在债务人居住、逗留或所在地;其财产所在地不明,视司法管辖权而定,适用债务人的住所、逗留或所在地;其财产所在地不明,视其司法管辖权而定。 机构法庭庭长核证其裁决副本;特别裁决副本需要公证。.

第301-Z号法律第50条规定,自自愿遵守期结束起六个月内,允许出于正当理由恢复。 《法典》第492(3)条独立地规定了位于白俄罗斯的国际仲裁法庭具体裁决的相同期限。 外国裁决遵循单独的《法典》第51章和条约规则。 规定的自愿遵守期的记录收讫和结束:寻求执行文件的时间不同于设定期。

国家控制和外国裁决

第50条禁止对案情实质进行审查,规定由单一法官进行听讯,并通知当事各方,并允许对根据程序法作出的裁定提出质疑。 临时救济、撤销、取得执行文件以及随后的执行目的不同。 仲裁裁决本身并不能确定债务人的资产将会被找到或收回完毕。

对于外国裁决,分别审查 纽约公约, 适用条约和国家程序。 最高法院裁决 19 月 2021 说明选定机构的不确定性以及在此情况下索赔前要求的相关性。 它产生于以前的商业程序法:它不解释新法,也不禁止所有地理条款。 比较 跨国概况.

国内法301-Z:强制性和任择性条款

国内 第11条 临时协议还确定了仲裁员和选择人选。 数字、地点和语言是明确可能的术语。. 第12条违反条款的无效规则 9–11 不得将这些任择细节变为强制性条件.

条文 14,20–21 要求一个奇数,默认为人,没有协议或规则中的数字数,没有语言协议使用白俄罗斯语或俄语,没有语言协议,将未商定地点留给法庭. 第13条 独任仲裁员或主席必须受过高等法律教育和至少三年的法律经验。 279-Z.

国际法279-Z:不同的后备规则

国际国际 第11条 承认记录信息、通过书状确认的同意和以提及方式并入。 301-Z 第11条严格的起草清单并不自动适用.

第16条规定了三项未达成协议。 对于指定的任命失败,第17条规定,除非另有规定,常设国际机构的主席为常设国际机构的主席,或临时程序的主席为贝氏公司主席。 第27条将未经商定的措词留给仲裁庭,由仲裁庭考虑到当事人的愿望和仲裁员的能力。 第26条涉及审理地点;最好分别指明法定所在地和其他地方的审理。 在宣布无效时,第43条检验协议根据其选定的法律或白俄罗斯法律的有效性,没有选择。 关于案情法律的第36条回答了另一个问题。

国际仲裁有自己的撤销理由

法律 法律 279-Z 第43条 将一项国际裁决的撤销权授予区域经济法院或明斯克经济法院。 缔约方证实的理由涉及:丧失能力或协议无效;任命或程序通知不足,或有正当理由不能作出解释;提交时间过长;以及章程或程序不符合可允许的协议。 可分离的超出部分可支持部分取消。

第43条分别述及白俄罗斯法律中的不可仲裁性以及与公共政策的冲突。 国内法301-Z第47条关于以前未知情况的独立理由或刑事认定的虚假专家意见不能简单地输入国际制度。 任何依赖这些情况的做法都需要在适用的国际框架内有一个基础。

《法典法典法典》 第467条 在收到请求后三个月内,或在收到请求后三个月内,或在收到更正、解释或额外请求后,为国际仲裁设定了时限。 466–472 的 守则法典法典 论坛、辅助文件和审查程序由论坛、辅助文件和审查程序管理。 取消救济和抵制执行仍然是独特的程序性机制,即使它们依赖同样的缺陷。

国内和国际制度下的专家证据

在国内仲裁中 法律 法律 301-Z 第34条 将专家任命与一方或双方的请求联系起来。 请求方当事人预付费用;仲裁庭选择专家和就当事人意见提出的问题。 意见是书面的。 如果一方当事人提出要求或仲裁庭认为有必要,专家在提交之后出席会议并回答问题。

在国际仲裁中, 第279-Z号法律第34条 除非另有协议,否则法庭可赋予自己的任命权力,可要求一方当事人提供信息、文件或查阅目标,专家在根据法定条件提出书面意见后出席听证会。 18–19 这些规则不同于俄罗斯机制,应反映在时间表中。.

国际法 国际法 第35条 仲裁庭或经其批准的一方当事人可请求州法院提供证据协助。 它还提到外国法院,但没有要求每个外国法院遵守:该法院需要管辖权和根据其本身法律的程序。 指定专家本身并不取代非缔约方单独提出的强制生产请求。

裁定额的个月执行期-适用期

个月的期限并不完全取决于机构的名称是否包括国际性质. 《刑法典》第492(3)条 明确包括国内法庭、国际仲裁法庭和位于白俄罗斯的其他常设仲裁机构的裁决:申请最迟应在自愿履约期结束后六个月内提出。 这是将这一期限适用于国际裁决的程序依据,而不是与国内法第50条的类比。

第492(2)条将申请与债务人的住所、居留地或所在地联系起来,如果该所在地不明,则与资产联系起来。 第4款允许出于正当理由恢复原状。 第496条提到适当的国内或国际废除理由。 外国裁决遵循单独的《法典》第51章和适用的条约;债务人在白俄罗斯的存在并不使裁决在第44章内。