Arbitraje en Armenia: del acuerdo a la ejecución

Estatuto, sede y los dos modelos

La fuente principal es la de Armenia Ley de Arbitraje Comercial HO-55-N. artículo 2 El estatuto de institución autorizada de Rusia no es la prueba local. Comience con las reclamaciones, sede legal y partes: una cláusula compromisoria no elimina las restricciones de arbitrabilidad. 20 y 31 conectar el sede con el laudo mientras permite actividades particulares en otros lugares.

Armenia Código de Procedimiento Civil, Capítulos en particular 45–48, La consolidación incluye notas transitorias sobre la presentación electrónica para la ejecución; la fecha de la etapa procesal concreta y las condiciones de apertura de la enmienda pertinente requieren atención separada..

Acuerdo y formación de tribunales

El artículo 7 reconoce una cláusula escrita o un acuerdo separado, los intercambios electrónicos, un acuerdo reconocido a través de los alegatos intercambiados, y la incorporación por remisión. La referencia debe hacer que la cláusula forme parte del contrato. Especifique la institución o el modelo ad hoc, la sede, el idioma, el número de árbitros y el mecanismo de nombramiento alternativo. Estas opciones reducen la incertidumbre de la organización sin garantizar su cumplimiento.

Artículos 11–15 La ley establece las calificaciones locales, incluida la edad. 25 Un procedimiento acordado funciona primero; los fallos de nombramiento especificados permiten una solicitud judicial. Sin un procedimiento de impugnación convenido, se debe presentar una impugnación escrita al tribunal dentro de 15 días después de los conocimientos pertinentes; una recusación rechazada permite una solicitud judicial en el 30 días. La solicitud no para invariablemente el arbitraje.

¿Qué tribunal ayuda y supervisa

artículo 6 El tribunal de la sede se ocupa de las cuestiones de nombramiento, recusación, terminación del mandato, socorro provisional y pruebas especificadas. artículo 16(3), reserva y funciones con arreglo a los artículos 35–36.2 pertenece al tribunal civil de primera instancia de Ereván. Un nombre anterior de la corte en una traducción anterior no debe ser copiado en una aplicación actual.

Código de artículos 332–335 La intervención solicitada necesita una base legal específica. Una parte que solicite asistencia probatoria debe proporcionar la aprobación del tribunal. La asistencia y revisión del laudo abordan diferentes cuestiones; una solicitud general para ayudar al arbitraje no sustituye una solicitud de procedimiento definida..

Pruebas y medidas provisionales

El artículo 27 permite al tribunal, o a una parte con su aprobación, solicitar documentos, asistencia a testigos y otra asistencia para obtener pruebas. No contiene ninguna restricción institucional comparable a la exclusión ad hoc de Rusia. El tribunal actúa dentro de su propia jurisdicción. La aprobación del Tribunal no otorga jurisdicción a todos los tribunales extranjeros ni desplaza las normas que protegen la información confidencial ni rigen la medida solicitada.

El artículo 9 permite que los tribunales adopten medidas cautelares antes o durante el arbitraje; el artículo 17 regula las medidas judiciales. El capítulo 8.1 regula por separado el reconocimiento y la ejecución de órdenes provisionales. Por lo tanto, un embargo judicial, una orden arbitral y su posterior aplicación obligatoria necesitan un tratamiento separado: su autoridad y sus vías de aplicación difieren.

Exoneración: motivos, plazos y actuaciones judiciales

El artículo 34 abarca la incapacidad o el acuerdo inválido, la notificación defectuosa o la imposibilidad de presentar un caso, el exceso de mandato y la constitución o procedimiento inadecuados; el tribunal también examina la arbitrabilidad y el orden público. Esta es una revisión limitada, no un nuevo juicio de deuda. El plazo general de una parte es de tres meses a partir de su recepción; una solicitud de corrección, interpretación o un laudo adicional presentada en virtud del artículo 33 modifica el punto de partida con arreglo al artículo 34, apartado 3.

En el caso de una persona cuyos derechos u obligaciones se hayan determinado, el artículo 316(3) del Código proporciona un período especial de un mes a partir del conocimiento del laudo. El artículo 318 prevé el examen y la acumulación por escrito de las solicitudes de retirada de tierras y de ejecución conexas. Los Sentencia del Tribunal de Casación de 2024 explica por separado la ausencia de una vía de recurso para la orden de retirada de tierras considerada allí. No se puede prometer una secuencia ordinaria de apelaciones para cada orden de supervisión.

Ejecución: procedimiento judicial y excepción institucional

Artículos jurídicos 35–36 Además, un laudo extranjero requiere atención al tratado aplicable, la traducción y el capítulo del Código. 47. Períodos generales de aplicación en los artículos del Código 321(4) y 326(4) difieren: un año desde la recepción de un laudo nacional y tres años desde la entrada en vigor de un laudo extranjero. artículo 327(3) , distingue la certificación de copias por una institución permanente de la certificación notarial para laudos ad hoc. 2016 caso relativo a la notificación en el tribunal estatal ilustra la oportunidad de oponerse a la aplicación.

artículo 35(4) Artículos 35.1–35.4 permitir que una institución envíe un laudo directamente al servicio de ejecución cuando todas las condiciones coincidan: una institución permanente, una sede armenia, sólo ciudadanos armenios o personas jurídicas registradas localmente, y una cantidad dentro del umbral legal de 5,000 El cálculo monetario requiere comprobar las normas de cálculo aplicables; la multiplicación por el salario real no es fiable; la solicitud de la institución se realiza en el plazo de un año a partir de la recepción, pero no antes de tres meses; se aplica una vía judicial si la institución ha dejado de funcionar.

Un laudo ad hoc no puede por sí mismo acogerse a este mecanismo institucional. Una solicitud de retirada de tierras pendiente afecta la consideración de la institución; artículo 35.4(4) La autorización para ejecutar aún deja la recuperación real: el 2025 caso sobre una participación en bienes raíces ilustra una disputa separada en esa etapa y la importancia de su disenso.

Consumidores financieros: una norma de acuerdo especial

Artículo 8, apartado 3, del Reglamento Ley de Arbitraje Comercial proteger por separado a los consumidores individuales de servicios financieros. Una cláusula previa a la controversia en el contrato correspondiente no elimina su derecho a demandar. La excepción se refiere a un acuerdo posterior a la controversia y al consentimiento incondicional al arbitraje. In Gevorgyan contra Ardshinbank, Por consiguiente, la forma escrita y la posibilidad de invocar el acuerdo contra un consumidor son cuestiones separadas..

Una vez autorizada la ejecución: recepción y presentación

In El caso de Unibank de 12 de enero de 2022, El Tribunal de Primera Instancia consideró que el Tribunal de Primera Instancia no había podido pronunciarse sobre el recurso de casación, ya que el recurso de casación había sido desestimado. pre-1April2018 Los períodos actuales y las transiciones requieren un examen separado; la necesidad práctica de documentar la emisión, recepción y presentación para la ejecución sigue siendo pertinente.

Lo que se debe acordar y lo que el estatuto proporciona

El artículo 7 exige el consentimiento por escrito respecto de todas las controversias o de determinadas controversias derivadas de una relación determinada. El sede, el idioma y el número no son una lista separada de elementos obligatorios. Sin acuerdo, el artículo 10 suministra tres; los artículos 20 y 22 dejan la sede y el idioma al tribunal. El apartado 2 del artículo 19 se refiere a los procedimientos pertinentes del Código Armenio cuando no se acuerde ningún procedimiento. Las reglas institucionales necesitan su propio examen: la regla general de números de AMCA difiere del incumplimiento discrecional legal.

Las partes eligen el derecho sobre el fondo en virtud del artículo 28; de lo contrario se aplicará el mecanismo legal. Con un escaño armenio y un ciudadano armenio o una entidad registrada localmente entre las partes, el Artículo 28(2.1) dirige la ley armenia sin elección. El Derecho contractual es separado: en la anulación, el artículo 34, apartado 2, apartado 1, letra a), determina la validez con arreglo al derecho elegido, de lo contrario el derecho armenio. Estas disposiciones no deben quedar desintegradas en una sola afirmación de que el derecho contractual rige todas las cuestiones.

Solicitud de pruebas: fecha límite y contenido de la solicitud

La asistencia judicial en virtud del artículo 27 de la Ley también debe satisfacer Código Artículo 332, apartado 3: el plazo de presentación general es de un mes desde el conocimiento real o constructivo de las circunstancias que justifican la solicitud, a menos que el estatuto o acuerdo de arbitraje establezca otro plazo. Es el momento de solicitar esa asistencia, en lugar de la duración del arbitraje.

Código artículo 333, apartados 4 a 8 especifica la persona que debe presentar los documentos, el destinatario, los documentos, las pruebas y la forma de asistencia solicitada; una solicitud de asistencia a testigos identifica al testigo y su dirección. Una parte otorga la aprobación del tribunal. También se abordan las pruebas de la fase procesal del arbitraje, el acuerdo y la tasa judicial, con excepciones expresas para las medidas preliminares y la notificación de la solicitud. Una solicitud no especificada para todo lo relacionado con una transacción no proporciona estos datos.

Artículo 334 se distinguen los períodos de decisión: las solicitudes de ayuda provisional, de presentación y de asistencia para la obtención de pruebas se deciden sin audiencia a más tardar el día siguiente a la recepción; las solicitudes de nombramiento se deciden sin audiencia en un plazo de 15 días. Otras solicitudes siguen el procedimiento general de un mes. Se trata de períodos para decidir la solicitud, no de garantías de entrega o recuperación de documentos en ese plazo.

Expertos del tribunal y expertos del partido

Bajo Artículo 26, a menos que se acuerde otra cosa, el tribunal puede nombrar a uno o más expertos en cuestiones específicas y exigir a una parte que proporcione información, documentos, mercancías o acceso para su examen.: párrafo 3 requiere que el propio tribunal evalúe el dictamen.

Después de emitir una opinión escrita u oral, el perito deberá asistir a una audiencia en la que una parte lo solicite o el tribunal lo considere necesario, salvo acuerdo en contrario en virtud del párrafo 2. Las partes pueden hacer preguntas y presentar testigos expertos sobre cuestiones controvertidas. Una dirección de procedimiento puede especificar los materiales de origen, el acceso, las preguntas, el plazo, el pago y el tratamiento de las opiniones contradictorias. Esto permite examinar los métodos y conclusiones antes del laudo.

La aplicación de una medida cautelar requiere una aplicación separada

Artículo 36.1 El solicitante debe informar sin demora al tribunal si la medida ha sido rescindido, suspendido o modificado; el tribunal puede exigir la garantía en las circunstancias especificadas.. artículo 1(3) Incluye artículos 36.1–36.2 entre las excepciones a la limitación general del sede armenio del estatuto.

Artículo 36.2 Enumera por separado los motivos de denegación: el acuerdo aplicable, la notificación, la jurisdicción o los defectos procesales; el incumplimiento de la garantía ordenada por el tribunal; la terminación o suspensión de la medida; la incompatibilidad con las facultades del tribunal; la inarbitabilidad y el orden público. El tribunal puede adaptar la medida a su procedimiento sin modificar su contenido. Su decisión se refiere al reconocimiento y la ejecución, en lugar de un nuevo examen del fondo de la medida cautelar.

Anulación y ejecución: la secuencia importa

Bajo Código Artículo 316, apartado 4, la ejecución se suspende una vez aceptada la solicitud de anulación para el procedimiento, hasta que el acto judicial final resultante tenga efecto jurídico. El mero envío de una solicitud no es aceptación. Mantener la decisión de aceptación con comunicaciones a la autoridad de ejecución.

Las solicitudes de anulación y ejecución conexas se adjuntan en virtud de los artículos 318 y 323. artículo 323(7) La excepción exige demostrar que una solicitud durante el procedimiento de ejecución-presentación fue imposible por razones ajenas al control del solicitante. artículo 35.4(4) Por lo tanto, las objeciones y las medidas de anulación deben plantearse a tiempo, sin esperar a la primera etapa de recuperación de la autoridad de ejecución..